Turboweekend — After Hours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After Hours" van Turboweekend.
Songteksten
Come by the office when there’s no one but me around
I’ll buzz you right up when everyone else has shut down
It’s nice and quiet and it’s nobody’s business but ours
How we conduct ourselves in this room after hours
I don’t know if you’ve got somebody waiting…
I bet that someone like you, someone like you
Could have them waiting for hours
I’ll show you the ropes of this machinery
In here we make big decisions. Tell me, do you like what
you see?
From my window I’ve got a clear view of the towers
When the shadow crawls onto my desk I get an urge to work
after hours
I don’t know if you’ve got somebody waiting…
I bet that someone like you, someone like you
Could have them waiting for hours
Songtekstvertaling
Kom langs op kantoor als er niemand anders is dan ik in de buurt.
Ik bel je zo op als iedereen is gesloten.
Het is mooi en stil en het gaat niemand iets aan behalve wij.
Hoe we ons gedragen in deze kamer Na sluitingstijd
Ik weet niet of er iemand wacht.…
Ik wed dat iemand zoals jij, iemand zoals jij
Ze kunnen uren wachten.
Ik zal je de touwen van deze machine laten zien.
Hier nemen we grote beslissingen. Wat vind je leuk?
zie je?
Vanuit mijn raam heb ik een duidelijk zicht op de torens
Als de schaduw op mijn bureau kruipt krijg ik een drang om te werken.
Na sluitingstijd
Ik weet niet of er iemand wacht.…
Ik wed dat iemand zoals jij, iemand zoals jij
Ze kunnen uren wachten.