Turbostaat — Warten auf Flitzi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warten auf Flitzi" van Turbostaat.
Songteksten
Im Gang sind zwei Beamte
Mit Ordnern in der Hand
Und mit solchen dummen Fragen
Dass mir schlecht wird nebenan
Geh noch schnell nach Hause
Mit den Knarren in der Tasche
Und schieß auf alles
Selbst die Suppe spielt verrückt
Wir haben keine Zeit
Nur hier stehen zu bleiben
Uns am Arsch zu kratzen
Wir haben keine Zeit
Wenn du rückwärts fällst
Sind sie weiter weg
Beschleunigtes System
In den Straßen dumme Lappen
Die knochig sind und alt
Und sich ernsthaft fragen müssen
Was sie hier noch wollen
Dein Hund ist weggelaufen
Ist mir doch scheißegal
Und deine Fritten auf’m Boden
Auch die sind mir egal
Vier Jahre Probleme
Auch im Sommer nächstes Jahr
Vier Jahre Telefone
Die kaputt gehen, wenn du Saft drüber kippst
Songtekstvertaling
In de gang zijn twee ambtenaren
Met mappen in de hand
En met zulke stomme vragen
Dat is slecht voor mij hiernaast.
Ga snel naar huis.
Met de wapens in je zak
En schiet alles neer.
Zelfs de soep speelt gek.
We hebben geen tijd.
Om hier te blijven.
Om aan onze kont te krabben.
We hebben geen tijd.
Als je achterover valt
Ben je verder weg?
Versneld Systeem
Op straat stomme vodden
Die benig en oud zijn
En zich serieus moeten afvragen
Wat wil je nog meer?
Je hond is weggelopen.
Het kan me geen reet schelen.
En je frietjes op de vloer
Ik geef ook niet om hen.
Vier Jaar Van Problemen
Ook in de zomer volgend jaar
Vier Jaar Telefoons
De pauze als je er sap overheen gooit.