Turbostaat — Urlaub auf Fuhferden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Urlaub auf Fuhferden" van Turbostaat.
Songteksten
Alte krumme Frau
Mit dreckigen Schuhen
Und zerrissenem Rock
Hinter trüben Fenstern
Im gebrochenem Herz
Brennt ein letzter Wunsch
Die Arme voller Frieden gekreuzt
Ein paar Blumen im Haar
Eingepackt im aller schönsten Zwirn
Liege ich da
Wenn der Sommer kommt
Erwürg mich im Maisfeld
Wenn sie wieder ernten wollen
Lieg ich im Maisfeld
Alle Freunde tot
Alle Nachbarn fremd
Und keiner zu Haus
Ist ein guter Plan
Hat nur ein Problem
Keiner führt ihn aus
Den Drink mit Gift vertattert
Den Strick verkehrt geknüpft
Das Gift verkehrt vertattert
Den Strick mit Gift verknüpft
Kein Hochhaus in Sicht
Keine Autobahn
Zum Überfahren
Werden
Oder warten
Warten!
Wenn der Sommer kommt
Erwürg mich im Maisfeld
Wenn sie wieder ernten wollen
Lieg ich im Maisfeld
Könn sich irgendwer erbarmen?
Erwürg mich im Maisfeld
Könnten Sie sich vielleicht erbarmen?
Erwürg mich im Maisfeld
Songtekstvertaling
Oude, corrupte vrouw.
Met vieze schoenen
En scheurde rok
Achter duistere ramen
In een gebroken hart
Een laatste wens verbranden
Wapens in vrede gekruist
Een paar bloemen in het haar
Gewikkeld in de mooiste draad
Ik lig daar.
Als de zomer komt
Wurg me in het maïsveld.
Als je weer wilt oogsten
Ik lig in het maïsveld
Alle vrienden dood
Alle buren buitenlandse
En niemand thuis.
Is een goed Plan
Heeft maar één probleem.
Niemand draagt hem naar buiten.
Voeg GIF toe aan de drank
Het touw is gedraaid
Het GIF omgekeerd
Het touw verbonden met gif
Geen wolkenkrabber in zicht
Geen Autosnelweg
Om Over Te Rijden
Is
Of wachten
Wacht!
Als de zomer komt
Wurg me in het maïsveld.
Als je weer wilt oogsten
Ik lig in het maïsveld
Kan iemand genade hebben?
Wurg me in het maïsveld.
Kunt u misschien genade hebben?
Wurg me in het maïsveld.