Turbostaat — Strandgut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strandgut" van Turbostaat.
Songteksten
In vier mal fünf Metern
Stapelt sich der Schrott
Hier draußen ist kaum einer
Warum auch?
Ein Leben ohne Zeugen
Das Haus wie ein Karton
Ausversehen hier gestrandet
Wie der Scheiß in diesem Raum
Ein Rad, ein Seil, ein Mantel
Zwei Bücher über Krieg
Auf dem Sofatisch mit Sesseln
Alles ramponiert
Linke Wand ein altes Bild
Das über allem thront
Wie ein wunderbarer Fehler
Im fast perfekten Jahr
Denn alles was hier
Ist ist nur Strandgut oder Rest
Nimm es mit!
Schmeiß es weg!
Damit hier nichts übrig bleibt
Denn alles was hier
Ist ist nur Strandgut oder Rest
Nimm es mit!
Schmeiß es weg!
Damit hier nichts übrig bleibt
Jetzt denken sie an Kinder
Haternichhaternichhaternichhaternichhaternich
Hier können sie nicht finden
Geschweige denn eine Frau
Dann genommen was gefunden
Und ab ins Pensionat
Man könnte jetzt wohl fragen
Ist es dass auch wert
Alles notiert
Wertlos, wertlos
Ein Knacken
Vermutlich ein Mensch
Alles liegt hier draußen
Von Nebel ganz verdeckt
Ein grenzenloses Leben
Vom Menschen ganz weit weg
Songtekstvertaling
In vier bij vijf meter
De schroot stapelt zich op
Er is hier bijna niemand.
Waarom?
Een leven zonder getuigen
Het huis als een kartonnen doos
Per ongeluk hier gestrand
Zoals de shit in deze kamer.
Een wiel, een touw, een jas
Twee boeken over oorlog
Op de bank tafel met rolstoelen
Alles mishandeld
Linkermuur een oude foto
Die boven alles uittorent
Als een prachtige fout.
In het bijna perfecte jaar
Omdat alles hier
Is alleen Strandgut of rust
Neem het mee!
Gooi het weg!
Zodat hier niets meer over is.
Omdat alles hier
Is alleen Strandgut of rust
Neem het mee!
Gooi het weg!
Zodat hier niets meer over is.
Denk nu aan kinderen.
Hater, not hater, not hater, not hater, not hater nich
Hier kunt u niet vinden
Laat staan een vrouw.
Toen pakte ik wat ik vond.
En nu naar de Pensionat.
Je zou het nu kunnen vragen.
Is het dat ook waard?
Alle genoteerd
Waardeloos, waardeloos
cracking
Waarschijnlijk een mens.
Alles is hier.
Volledig verduisterd door mist
Een grenzeloos leven
Ver weg van de mens