Turbostaat — Prima Wetter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prima Wetter" van Turbostaat.
Songteksten
Du hast zum zehnten mal gekotzt
Weil es wohl besser war
Als die suppe erst zu kochen
Die im stehen gegessen wird
Diese küche war nicht billig
Doch zum streiten war kein platz
Das macht nichts
Ein stuhl reicht aus
Reicht aus
Und das Fenster
Raus zur Straße
Ist halt wie ne Glotze
Und austellen
Ja, austellen
In der glotze spielen kinder
Auf dem weg vor deiner tür
Und weisst du
Merkst du
Dass dir jemand näher ist
Kauf dir was!
Meinetwegen auch ein kleid
Das dich ständig daran erinnert dass
Das wetter scheisse ist
Und das Fenster
Raus zur Straße
Ist halt wie ne Glotze
Und austellen
Ja, austellen
Tät mal Not
Atem weg
Und Augen offen
Und ein tag der dich erfrieren lässt
Und Worte die dasselbe tun
Und Angst
Angst
Songtekstvertaling
Je hebt voor de tiende keer overgegeven.
Omdat het waarschijnlijk beter was
Dan om eerst de soep te koken.
Die staand wordt opgegeten.
Deze keuken was niet goedkoop
Maar er was geen plek om ruzie te maken.
Dat maakt niet uit.
Eén stoel is genoeg.
Genoeg
En het raam
Naar de straat
Net als Ne telly.
En bewijsstuk
Ja, bewijsstuk
Kinderen spelen op TV
Op weg naar je deur
En je weet
Zie je?
Dat iemand dichter bij je is.
Koop iets!
Door mij ook een jurk.
Dat herinnert je er voortdurend aan dat
Het weer is klote.
En het raam
Naar de straat
Net als Ne telly.
En bewijsstuk
Ja, bewijsstuk
Tät Mal Not
Adem uit.
En ogen open
En een dag dat je doodvriest.
En woorden die hetzelfde doen
En Angst
Angst