Turbostaat — Monstermutter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monstermutter" van Turbostaat.

Songteksten

Du hast die wahnsinssfrede satt
Und gehst ganz einfach raus
Zu dem grundstück an der ecke
Da liegen brocken in dem gras
Du hebst sie manchmal auf
Um sie einfach nur anzuschrein
Sag mir doch dass es besser wird wenn es zeit ist
Oder kall mich um…
Einfach so Es wäre schlecht hier zu behaupten
Der plan ging leider schief
Er hat doch bestens funktioniert
Du hast gedacht es wäre gut hier oben rumzustehen
Und jetzt bist du wirklich hier
Sag mir doch dass es besser wird wenn es zeit ist
Oder knall mich um…
Einfach so Und sie wandern
Wieder weiter —
Bis der kopf den geist aufgibt und einfach platzt
Und sie wandern
Wieder weiter —
Bis der kopf den geist aufgibt und einfach platzt
Ihre körper liegen leise
Im gras das nicht mehr wächst
Und sie zittert etwas leicht
Es ist die stunde deines sieges
Komm koste ihn auch aus
Und hör auf hier rumzuheulen
Sag mir doch dass es besser wird wenn es zeit ist-
Oder knall mich um.
Einfach so Und sie wandern
Wieder weiter —
Bis der kopf den geist aufgibt und einfach platzt
Und sie wandern
Wieder weiter —
Bis der kopf den geist aufgibt und einfach platzt
Und sie wandern
Wieder weiter —
Bis der kopf den geist aufgibt und einfach platzt
Und sie wandern
Wieder weiter —
Bis der kopf den geist aufgibt und einfach platzt

Songtekstvertaling

Je bent die gekke Frede zat.
En ga gewoon naar buiten.
Naar het perceel op de hoek
Er zitten brokken in het gras.
Je haalt ze soms op.
Om ze veilig te houden.
Zeg me dat het beter wordt als het tijd is.
Of bel me in de buurt.…
Zodat het slecht zou zijn om hier te claimen.
Helaas ging het plan mis.
Hij heeft goed gewerkt.
Je dacht dat het goed zou zijn om hier te staan.
En nu ben je echt hier.
Zeg me dat het beter wordt als het tijd is.
Of me neerknallen.…
Gewoon zo en je zwerft
Ga verder. —
Totdat het hoofd de geest opgeeft en gewoon barst
En zij dwalen.
Ga verder. —
Totdat het hoofd de geest opgeeft en gewoon barst
Hun lichamen liggen stil.
In het gras dat niet meer groeit
En ze beeft een beetje.
Het is het uur van je overwinning.
Kom het ook proeven.
En stop met zeuren hier.
Zeg me dat het beter wordt als het tijd is.-
Of me omver slaan.
Gewoon zo en je zwerft
Ga verder. —
Totdat het hoofd de geest opgeeft en gewoon barst
En zij dwalen.
Ga verder. —
Totdat het hoofd de geest opgeeft en gewoon barst
En zij dwalen.
Ga verder. —
Totdat het hoofd de geest opgeeft en gewoon barst
En zij dwalen.
Ga verder. —
Totdat het hoofd de geest opgeeft en gewoon barst