Turbostaat — Holland in Not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holland in Not" van Turbostaat.
Songteksten
Er hat den altbau grad gemietet
Und dachte er wäre durch
Mit dem ganzen scheiss getöse
Das ihn nicht schlafen lässt
Hat matrazen ausgewechselt
Und die klingel abgestellt
Das telefon ist rausgerissen
Kein dummer arsch ruft an
Und kein scheisstyp
Kommt durch diese tür
Er hat die fotos weggeschmissen
Und die kisten abgestellt
Die vor langeweile brummten
Stellt gedanken grade hin
Die ihn immer wieder schlugen
Doch das ist lange her
Für alles eine kiste
Und schnell den deckel drauf
Verdammt
Er schaut kinderleichen an
Mit 20 schon verrottet
Es ekelt ihn nur an
Verdammt
Er schaut kinderleichen an
Und er wird wohl einfach gehen
Solange er noch kann
Er hat den regen abgewartet
Um noch mal raus zu gehen
Ein letztes mal die bank besucht
Obwohl vom regen nass
Wieder so ein staunen
Kann den kopf nicht drehen
Tja, es wird auch wieder sommer
Und dann kann er gehen
Und früher
War alles so nett
Und früher
War alles so echt
Songtekstvertaling
Hij heeft het oude gebouw gehuurd.
En dacht dat hij klaar was.
Met al dat lawaai.
Dat laat hem niet slapen.
Heeft nieuwe matrassen
En de bel ging uit
De telefoon is eruit gerukt.
Geen stomme telefoontjes.
En geen klote type.
Komt door deze deur
Hij gooide de foto ' s weg.
En de dozen geparkeerd
Die neuriede van verveling
Zet gedachten recht
Die hem steeds weer sloeg.
Maar dat was lang geleden.
Een doos voor alles.
En doe het deksel er snel op.
Verdomd
Hij kijkt naar kinderlichamen.
Al verrot op 20
Hij walgt ervan.
Verdomd
Hij kijkt naar kinderlichamen.
En hij zal waarschijnlijk gewoon gaan
Nu het nog kan.
Hij heeft op de regen gewacht.
Om weer uit te gaan
Een laatste bezoek aan de bank
Hoewel nat van de regen
Weer zo ' n wonder.
Kan het hoofd niet draaien
Het wordt weer zomer.
En dan kan hij gaan.
En eerder
Was alles zo mooi
En eerder
Was alles zo echt?