Turbostaat — Charles Robotnik seine Frau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charles Robotnik seine Frau" van Turbostaat.
Songteksten
Der Hof vor ihrem Fenster
Hält alles von ihr ab
Ob hinfallen oder losschreien
War lang gar nicht klar
Vielleicht passiert ein Herrenwunder
Und er stürzt einfach ab
Mit seinen klugen Sprüchen
Die er so gerne hat
Wenn du einmal draufhaust, tut es weh
Neim zweiten Mal denkst du nicht daran
Beim zehnten Mal nimmst du es gar nicht wahr
Ist auch egal
Da kann man wohl nichts tun
Ihr Atem roch nach Kotze
Als er nach Hause kam
«Moin, Kollege, Spaß dabei»
Und schüttelt ihm die Hand
Drei Jahre auf 'ner Dampferfahrt
Mit Wellen hoch wie Arsch
Stürzt er sich weg und ihren Willen aufs Mitternachtsprogramm
Hasko such den Hafen!
Bitte such!
Ehe
Wenn du einmal draufhaust, tut es weh
Neim zweiten Mal denkst du nicht daran
Beim zehnten Mal nimmst du es gar nicht wahr
Ist auch egal
Dann tut es eben weh!
Songtekstvertaling
De binnenplaats voor uw raam
Houdt alles voor haar verborgen.
Vallen of schreeuwen
Was lang niet duidelijk
Misschien gebeurt er een mannenwonder
En hij stort neer.
Met zijn slimme uitspraken
Waar hij zo van houdt.
Als je het één keer raakt, doet het pijn.
Neim tweede keer denk je er niet over na
De tiende keer dat je het niet waar neemt
Maakt niet uit.
Omdat je waarschijnlijk niets kunt doen
Haar adem rook naar kots.
Toen hij thuiskwam
"Moin, collega, plezier ermee»
En schudt zijn Hand.
Drie jaar op een stoomboottocht
Met golven zo hoog als de kont
Hij gooit zichzelf weg en haar wil op het Midnight programma.
Hasko doorzoek de haven!
Zoek alsjeblieft!
Huwelijk
Als je het één keer raakt, doet het pijn.
Neim tweede keer denk je er niet over na
De tiende keer dat je het niet waar neemt
Maakt niet uit.
Dan doet het pijn!