Turbonegro — Wasted Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wasted Again" van Turbonegro.
Songteksten
I’ve got a brand new bag
The old one was such a drag
I’m going to the void
I’m gonna get destroyed
Sweeping floors working nine to five
Working for the weekend just to stay alive
Streets are dead but I’m totally wired
(backing: It’s 4 am) and my soul is on fire!
And I’m wasted again
Tanked up on the juice and gin
Wasted again
All right!
We’re going to the disco
We’re going to he bar
We’re going in the snowplough
We’re gonna take it far
Sweeping floors working nine to five
Working for the weekend just to stay alive
Streets are dead but I’m totally wired
(backing: Dude it’s 4 am) and my soul is on fire!
And I’m wasted again
Tanked up on the juice and gin
Wasted again
All right!
You know I’m wasted again
I’ll never ever feel this good again
Wasted again
Fuck yeah!
So won’t you meet me in the twilight zone
'Cause I’m the boy that nobody owns and
My body is a temple
My body is a temple
My body is a temple
And tonight I’ll tear it down!
Wasted again
Tanked up on the juice and gin
Wasted again
All right!
You know I’m wasted again
I’ll never ever feel this good again
Wasted again
Fuck yeah!
I’m the boy that nobody owns
I’m the boy that nobody owns
I’m the boy that nobody owns
And I’m wasted!
Songtekstvertaling
Ik heb een gloednieuwe tas.
De oude was zo saai.
Ik ga naar de leegte.
Ik ga kapot.
Vloeren vegen van negen tot vijf
Werken voor het weekend om in leven te blijven
De straten zijn dood, maar ik ben helemaal opgefokt.
en mijn ziel staat in brand!
En ik ben weer dronken.
Getankt op het sap en gin
Weer verspild
Oké!
We gaan naar de disco.
We gaan naar de bar.
We gaan de sneeuwploeg in.
We gaan het ver schoppen.
Vloeren vegen van negen tot vijf
Werken voor het weekend om in leven te blijven
De straten zijn dood, maar ik ben helemaal opgefokt.
en mijn ziel staat in brand!
En ik ben weer dronken.
Getankt op het sap en gin
Weer verspild
Oké!
Je weet dat ik weer dronken ben.
Ik zal me nooit meer zo goed voelen.
Weer verspild
Fuck yeah!
Dus wil je me niet ontmoeten in de schemerzone
Want ik ben de jongen die niemand bezit en
Mijn lichaam is een tempel
Mijn lichaam is een tempel
Mijn lichaam is een tempel
En vanavond zal ik het afbreken!
Weer verspild
Getankt op het sap en gin
Weer verspild
Oké!
Je weet dat ik weer dronken ben.
Ik zal me nooit meer zo goed voelen.
Weer verspild
Fuck yeah!
Ik ben de jongen die niemand bezit.
Ik ben de jongen die niemand bezit.
Ik ben de jongen die niemand bezit.
En ik ben dronken!