Turbonegro — Final Warning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Final Warning" van Turbonegro.
Songteksten
owners of cars
closers of bars
cross country stars
this is my final warning
breakers of deals
stealers of meals
sealers of seals
this is my final warning
all you squares in the dead zone
beware in the danger zone
all you squares in the dead zone
knock knock and there’s nobody home
jump back, jump back
step back, step back
when you die you’ll be dead
you’ll be on your own
I’m gonna make you well-behave
I’m gonna penetrate your cave
I’m gonna dance on your grave
this is my final warning
I’ll burn you at the stake
I’ll throw you in a lake
I’ll never hesitate, never hesitate
this is my final warning
all you squares in the dead zone
beware in the danger zone
all you squares in the dead zone
knock knock and there’s nobody home
jump back, jump back
step back, step back
when you die you’ll be dead
you’ll be on your own
it’s the final countdown
for the final clampdown
this is my final warning
I’m gonna keep you running
I’ll kill you in the morning
when you see me coming
I’ll kill you all, without mercy
Songtekstvertaling
eigenaars van auto ' s
sluiters van staven
cross country sterren
dit is mijn laatste waarschuwing.
breekers van deals
maaltijden-en vriesschepen
zeehonden, Robben
dit is mijn laatste waarschuwing.
alle vierkanten in de dode zone
pas op in de gevarenzone.
alle vierkanten in de dode zone
klop klop en er is niemand thuis
spring terug, spring terug
achteruit, achteruit.
als je sterft, ben je dood.
je staat er alleen voor.
Ik zorg dat je je goed gedraagt.
Ik ga je grot penetreren.
Ik ga dansen op je graf.
dit is mijn laatste waarschuwing.
Ik verbrand je op de brandstapel.
Ik gooi je in een meer.
Ik zal nooit aarzelen, nooit aarzelen.
dit is mijn laatste waarschuwing.
alle vierkanten in de dode zone
pas op in de gevarenzone.
alle vierkanten in de dode zone
klop klop en er is niemand thuis
spring terug, spring terug
achteruit, achteruit.
als je sterft, ben je dood.
je staat er alleen voor.
het is de laatste aftelling.
voor de laatste clampdown
dit is mijn laatste waarschuwing.
Ik laat je lopen.
Ik vermoord je morgenochtend.
als je me ziet aankomen
Ik vermoord jullie allemaal, zonder genade.