Turbonegro — Drenched In Blood (D.I.B.) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drenched In Blood (D.I.B.)" van Turbonegro.
Songteksten
It’s a tidal wave, a tidal wave
it’s a tsunami of blood
Blood in your nose,
blood in your eyes,
blood in your mouth
blood in your face,
blood every day
blood in your hair,
blood everywhere,
blood on the scene, blood where you’ve been
much more blood than you ever have seen.
When your eye’s all crazy
and your mind’s all hazy now
Drenched in blood again
When you’re drowning in blood like a rat in the flood now
you’re drenched in blood again
when it’s raining from the sky and you know you’re gonna die now
drenched in blood again
and again
blood on your feet,
blood on your meat
blood in your seat,
blood on your lens
on your mercedes-benz
blood on your back,
blood in your sack
blood in your crack,
blood on your tracks
much more blood than you could ever pay back
You wanted blood
and now you got it hey it’s only natural,
and now you got it,
and now you got it 1,2 cut you (alotta whoos)
Drenched in blood!
Songtekstvertaling
Het is een vloedgolf, een vloedgolf.
het is een tsunami van bloed.
Bloed in je neus,
bloed in je ogen,
bloed in je mond
bloed in je gezicht,
elke dag bloed
bloed in je haar,
overal bloed.,
bloed op de plaats delict, bloed waar je geweest bent
veel meer bloed dan je ooit hebt gezien.
Als je oog helemaal gek is
en je geest is nu helemaal wazig.
Weer doordrenkt in bloed
Als je verdrinkt in bloed als een rat in de zondvloed nu
je bent weer doordrenkt met bloed.
als het regent uit de lucht en je weet dat je nu gaat sterven
weer doordrenkt in bloed
en opnieuw.
bloed aan je voeten,
bloed op je vlees
bloed op uw stoel,
bloed op je lens
op je mercedes-benz
bloed op je rug,
bloed in je zak
bloed in je crack,
bloed op je sporen
veel meer bloed dan je ooit terug zou kunnen betalen.
Je wilde bloed.
en nu heb je het.,
en nu heb je het.,
en nu heb je het 1,2 snee you (alotta whoos)
Doordrenkt met bloed!