Turbonegro — Death From Above songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death From Above" van Turbonegro.
Songteksten
I don’t wanna work for the FBI
I don’t wanna know where the bodies lie
I don’t give a fuck if your life has died
It’s just karma, bad karma
I don’t really care if you’re engulfed in flames
I don’t even care if you don’t look the same
I don’t really care if you catch the train
To nowhere, the last train to nowhere
Because it’s a Death from above
Death from above
Death from above
Flying in on the wings of destruction
With freedom in our eyes
It’s a Death from above and everybody dies
I don’t care if your house’s in pieces
I don’t care if you cry for Jesus
When you find youreself in a storm of feces
Let the flag of destruction fly
From the top of the mountain high
From the chateaus to the plateaus
In the shadows, the shadows
Because it’s a Death from above
Death from above
Death from above
Flying in on the wings of destruction
With freedom in our eyes
It’s a Death from above and everybody dies
Songtekstvertaling
Ik wil niet voor de FBI werken.
Ik wil niet weten waar de lichamen liggen.
Het kan me niet schelen of je leven dood is.
Het is gewoon karma, slecht karma.
Het kan me niet schelen of je in vlammen opgegaan bent.
Het kan me niet eens schelen als je er niet hetzelfde uitziet.
Het maakt me niet uit of je de trein haalt.
Naar nergens, de laatste trein naar nergens
Omdat het een dood van bovenaf is.
Dood van bovenaf
Dood van bovenaf
Vliegend op de vleugels van vernietiging
Met vrijheid in onze ogen
Het is een dood van boven en iedereen sterft.
Het maakt me niet uit of je huis in stukken ligt.
Het maakt me niet uit of je huilt om Jezus.
Als je jezelf vindt in een storm van uitwerpselen
Laat de vlag van vernietiging vliegen
Vanaf de top van de berg hoog
Van de chateaus naar de plateaus
In de schaduw, de schaduwen
Omdat het een dood van bovenaf is.
Dood van bovenaf
Dood van bovenaf
Vliegend op de vleugels van vernietiging
Met vrijheid in onze ogen
Het is een dood van boven en iedereen sterft.