Tupelo — I'm An Irishman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm An Irishman" van Tupelo.
Songteksten
And as I lay here
In this prison cell
I can hear my brothers
Being laid to rest
And I know my time
Has almost come
When I’m with the lord
I’ll be singing this song
And I said Aye
Lye lye lye lye lye
I’m an Irish Man
This is my Land
And I married me wife
In the prison chapel
Then it ended in minutes
She said next I’ll see you in heaven
But as I went back
And awaited my fate
She was led away
From the prison gates
And I said Aye
Lye lye lye lye lye
I’m an Irish Man
This is my Land
And I said Aye
Lye lye lye lye lye
I’m an Irish Man
This is my Land
So in the month of May in 1916
These men were shot and to remain in jail
All for fighting for your freedom
So each day when you rise
And each night when you rest your head down
Spare a thought for all the men women and children
Who died fighting for it
These are the men who lost their lives and remain in jail
And Patrick Pearse, Thomas Clarke, Thomas MacDonagh
Joseph Plunkett, Edward Daly, William Pearse, Michael O’Hanrahan
John MacBride
Éamonn Ceannt, Michael Mallin, Con Colbert, Seán Heuston
Sean MacDiarmada and James Connolly
And they said Aye
Lye lye lye lye lye
I’m an Irish Man
This is my Land
And they said Aye
Lye lye lye lye lye
I’m an Irish Man
This is my Land
This is my land
This is my land
This is my land
This is my land
This is my land
This is our land
Songtekstvertaling
En als ik hier lig
In deze cel.
Ik kan mijn broeders horen.
Te ruste worden gelegd
En ik ken mijn tijd
Is bijna gekomen
Als ik bij de Heer ben
Ik zal dit lied zingen
En ik zei Ja.
Loog loog loog loog loog loog loog
Ik ben een Ierse Man.
Dit is mijn Land.
En ik trouwde met mijn vrouw.
In de gevangeniskapel
Toen eindigde het in minuten.
Ze zei dat ik je in de hemel zou zien.
Maar toen ik terugging
En wachtte op mijn lot
Ze werd weggeleid.
Vanuit de gevangenis poorten
En ik zei Ja.
Loog loog loog loog loog loog loog
Ik ben een Ierse Man.
Dit is mijn Land.
En ik zei Ja.
Loog loog loog loog loog loog loog
Ik ben een Ierse Man.
Dit is mijn Land.
Dus in de maand mei in 1916
Deze mannen werden neergeschoten en bleven in de gevangenis.
Allemaal om te vechten voor je vrijheid.
Dus elke dag als je opstaat
En elke nacht als je je hoofd naar beneden rust
Denk aan alle mannen, vrouwen en kinderen.
Die ervoor stierf
Dit zijn de mannen die hun leven verloren en in de gevangenis blijven
En Patrick Pearse, Thomas Clarke, Thomas MacDonagh
Joseph Plunkett, Edward Daly, William Pearse, Michael O ' Hanrahan
John MacBride
Éamonn Ceannt, Michael Mallin, Con Colbert, Seán Heuston
Sean MacDiarmada en James Connolly
En ze zeiden Ja.
Loog loog loog loog loog loog loog
Ik ben een Ierse Man.
Dit is mijn Land.
En ze zeiden Ja.
Loog loog loog loog loog loog loog
Ik ben een Ierse Man.
Dit is mijn Land.
Dit is mijn land.
Dit is mijn land.
Dit is mijn land.
Dit is mijn land.
Dit is mijn land.
Dit is ons land.