Tupac — Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Late" van Tupac.
Songteksten
When he comes home intoxicated from the club
All the kids they go and snuggle up to mom
He starts shoutin' again, and they start runnin' again
This ain’t no life for them to lead
In her mind she knows she has to let him go
In the children’s eyes she sees the fear inside
How does she tell him, he won’t take nothin'
This ain’t no life for them to lead
Too late, too late, baby, bye-bye
Now’s my time to go
Too late, too late, baby, bye-bye
Now’s my time to go
In the morning when he wakes up from the couch
Not recallin' what had happened the night before
He starts askin' questions, he don’t get no answers
What the hell’s goin' on in here
Too late, too late, baby, bye-bye
Now’s my time to go
Too late, too late, baby, bye-bye
Now’s my time to go
Too late, too late, baby, bye-bye
Now’s my time to go
Too late, too late, baby, bye-bye
Now’s my time to
She starts saying she can’t take it no more
When he comes home he always beats her to the floor
This old line she’s givin', hey, about them leavin'
He can’t take it all
But it’s too late, too late, baby, bye-bye
Now’s my time to go
Too late, too late, baby, bye-bye (I just got to let you know)
Now’s my time to go (Yeah, yeah)
Too late, too late, baby, bye-bye
Now’s my time to go
Too late, too late, baby, bye-bye (Bye-bye)
Now’s my time to
Too late (Too late), too late, baby, bye-bye (Too late, yeah)
Now’s my time to go (I don’t want to be around you)
Too late, too late (I just got to take the kids and go), baby, bye-bye (Oh, no)
Now’s my time to go
Songtekstvertaling
Als hij dronken thuiskomt van de club.
Alle kinderen die ze tegen mama aan knuffelen.
Hij begint weer te schreeuwen, en ze beginnen weer te rennen.
Dit is geen leven voor hen om te leiden.
In haar gedachten Weet ze dat ze hem moet laten gaan.
In de ogen van de kinderen ziet ze de angst binnenin
Hoe kan ze hem vertellen dat hij niets aanneemt?
Dit is geen leven voor hen om te leiden.
Te laat, te laat, baby, bye-bye
Nu is mijn tijd om te gaan.
Te laat, te laat, baby, bye-bye
Nu is mijn tijd om te gaan.
'S morgens als hij wakker wordt van de bank
Niet herbekijken wat er de avond ervoor was gebeurd
Hij begint vragen te stellen, hij krijgt Geen antwoorden.
Wat is hier aan de hand?
Te laat, te laat, baby, bye-bye
Nu is mijn tijd om te gaan.
Te laat, te laat, baby, bye-bye
Nu is mijn tijd om te gaan.
Te laat, te laat, baby, bye-bye
Nu is mijn tijd om te gaan.
Te laat, te laat, baby, bye-bye
Nu is het mijn tijd om
Ze zegt dat ze er niet meer tegen kan.
Als hij thuiskomt, slaat hij haar altijd op de grond.
Die oude lijn die ze geeft, over dat ze weggaan.
Hij kan niet alles aan.
Maar het is te laat, te laat, baby, bye-bye
Nu is mijn tijd om te gaan.
Te laat, te laat, baby, bye-bye (ik moet je alleen laten weten)
Nu is mijn tijd om te gaan (Yeah, yeah)
Te laat, te laat, baby, bye-bye
Nu is mijn tijd om te gaan.
Te laat, te laat, baby, bye-bye)
Nu is het mijn tijd om
Te laat (te laat), te laat, baby, bye-bye (te laat, Ja)
Nu is mijn tijd om te gaan (Ik wil niet bij je in de buurt zijn)
Te laat, te laat (ik moet alleen de kinderen meenemen en gaan), baby, bye-bye (oh, nee)
Nu is mijn tijd om te gaan.