Tupac Shakur — Words Of Wisdom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Words Of Wisdom" van Tupac Shakur.
Songteksten
Killing us one by one
In one way or another
American will find a way to eliminate the problem
One by one
The problem is The troubles in the black youth of the ghettos
And one by one
We are being wiped off the face of this earth
At an extremly alarming rate
And even more alarming is the fact
That we are not fighting back
Brothers, sistas, niggas
When I say niggas it is not the nigga we are grown to fear
It is not the nigga we say as if it has no meaning
But to me It means Never Ignorant Getting Goals Acomplishes, nigga
Niggas what are we going to do Walk blind into a line or fight
Fight and die if we must like niggas
This is for the masses the lower classes
The ones you left out, jobs were givin', better livin'
But we were kept out
Made to feel inferior, but we’re the superior
Break the chains in out brains that made us fear yah
Pledge a legiance to a flag that neglects us Honour a man that who refuses to respect us Emmancipation, proclamation, Please!
Nigga just said that to save the nation
These are lies that we all accepted
Say no to drugs but the governments' keep it Running through our community, killing the unity
The war on drugs is a war on you and me And yet they say this is the Home of The Free
But if you ask me its all about hyprocracy
The constitution, Yo, it don’t apply to me Lady Liberty still the bitch lied to me Steady strong nobody’s gonna like what I pumpin'
But its wrong to keeping someone from learning something
So get up, its time to start nation building
I’m fed up, we gotta start teaching childern
That they can be all that they wanna to be There’s much more to life than just poverty
This is defaintly ahhh words of wisdom
AMERIKA, AMERIKA, AMERIKKKA
I charge you with the crime of rape, murder, and assault
For suppressing and punishing my people
I charge you with robery for robbing me of my history
I charge you with false imprisonment for keeping me Trapped in the projects
And the jury finds you guilty on all accounts
And you are to serve the consequences of your evil schemes
Prosecutor do you have any more evidience
Words of Wisdom
They shine upon the strength of an nation
Conquer the enemy on with education
Protect thy self, reach with what you wanna do Know thy self, teach what we been through
On with the knowledge of the place, then
No one will ever oppress this race again
No Malcolm X in my history text
Why is that?
Cause he tried to educate and liberate all blacks
Why is Martin Luther King in my book each week?
He told blacks, if they get smacked, turn the other cheek
I don’t get it, so many questions went through my mind
I get sweated, They act as if asking questions is a crime
But forget it, one day I’m gonna prove them wrong
Now every brother had to smother on the welfare line
The american dream, though it seems it attainable
They’re pulling your sleave, don’t believe
Cause it will strangle yah
Pulling the life of your brain, I can’t explain
Beg as you can obtain from which you came
Swear that your mother is living in equality
Forgeting your brother that’s living her apology
Thought they had us beat when they took our kids
But the battle ain’t over till the black man sings
Words of Wisdom
But the battle ain’t over till the black man sings
Words of Wisdom
NIGHTMARE thats what I am America’s nightmare
I am what you made me The hate and evil that you gave me I shine of a reminder of what you have done to my people
For Four hundred plus years
You should be scared
You should be running
You should be trying to silence me Ha ha
But you can not escape fate
Well it is my turn to come
Just as you rose you shall fall
By my hands
Amerika, You reap what you sow
2pacalypse America’s Nightmare
Ice Cube and Da Lench Mob America’s Nightmare
Above the Law America’s Nightmare
Paris America’s Nightmare
Public Enemy America’s Nightmare
Krs-One America’s Nightmare
Mutulu Shakur America’s Nightmare
Geronimo Pratt America’s Nightmare
Assada Shakur America’s Nightmare
Songtekstvertaling
Ons één voor één doden.
Op de een of andere manier
De Amerikaan zal een manier vinden om het probleem op te lossen.
Eén voor één.
Het probleem is de problemen in de zwarte jeugd van de getto ' s.
En één voor één
We worden van de aardbodem geveegd.
In een extreem alarmerend tempo
En nog alarmerender is het feit
Dat we niet terugvechten.
Broeders, zusters, negers
Als Ik zeg nigga ' s Het is niet de nigga we zijn gegroeid om te vrezen
Het is niet de neger die we zeggen alsof het geen betekenis heeft.
Maar voor mij betekent het nooit onwetend krijgen van doelen een aanvulling, nigga
Wat gaan we doen, blind in een Rij lopen of vechten?
Vechten en sterven als we van negers moeten houden
Dit is voor de massa ' s de lagere klassen
Degenen die je wegliet, jobs gaven, beter leven.
Maar we werden buiten gehouden.
We voelen ons inferieur, maar we zijn de baas.
Breek de ketenen in de hersenen die ons bang maakten yah
Beloof een legantie aan een vlag die ons verwaarloost eer een man die weigert ons te respecteren Emmancipation, proclamatie, alsjeblieft!
Dat zei hij om de natie te redden.
Dat zijn leugens die we allemaal hebben geaccepteerd.
Zeg nee tegen drugs, maar de regeringen laten het door onze gemeenschap lopen, en doden de eenheid.
De oorlog tegen drugs is een oorlog tegen jou en mij en toch zeggen ze dat dit het Huis van de vrije
Maar als je het mij vraagt is het allemaal over hyprocratie
De grondwet is niet van toepassing op mij, Lady Liberty. ze heeft nog steeds tegen me gelogen. niemand zal blij zijn met wat ik pomp.
Maar het is verkeerd om iemand te weerhouden iets te leren.
Dus sta op, het is tijd om natie te bouwen
Ik ben het zat, we moeten childern lesgeven.
Dat ze alles kunnen zijn wat ze willen zijn er is veel meer in het leven dan alleen armoede
Dit is defaintly ahhh woorden van wijsheid
AMERIKA, AMERIKA, AMERIKKKA
Ik klaag je aan voor verkrachting, moord en mishandeling.
Om mijn volk te onderdrukken en te straffen.
Ik klaag je aan voor robery omdat je me berooft van mijn geschiedenis.
Ik klaag je aan voor gevangenisstraffen omdat je me gevangen houdt in de projecten.
En de jury acht je schuldig op alle rekeningen.
En jullie dienen de gevolgen van jullie slechte plannen.
Aanklager heeft u nog meer bewijs?
Wijze Woorden
Ze schijnen op de kracht van een natie
Versla de vijand met onderwijs
Bescherm je zelf, reik met wat je wilt weten je zelf, leer wat we hebben meegemaakt
Op basis van de kennis van de plaats, dan
Niemand zal dit ras ooit nog onderdrukken.
Geen Malcolm X in mijn geschiedenisbericht
Waarom?
Want hij probeerde alle zwarten te onderwijzen en te bevrijden.
Waarom staat Martin Luther King elke week in mijn boek?
Hij zei tegen zwarten, als ze geslagen worden, de andere wang toekeren.
Ik snap het niet, er gingen zoveel vragen door mijn hoofd.
Ze doen alsof vragen stellen een misdaad is.
Maar vergeet het, op een dag zal ik ze het tegendeel bewijzen.
Nu moest elke broer smoren op de welzijnslijn.
De Amerikaanse droom, hoewel het haalbaar lijkt
Ze nemen je in de maling.
Want het zal yah wurgen.
Ik kan het leven van je hersenen niet verklaren.
Smeek zo goed als je kunt krijgen waar je vandaan kwam.
Zweer dat je moeder in gelijkheid leeft.
Vergeet je broer die haar excuses maakt.
Ik dacht dat ze ons verslagen hadden toen ze onze kinderen meenamen.
Maar de strijd is pas voorbij als de zwarte man zingt
Wijze Woorden
Maar de strijd is pas voorbij als de zwarte man zingt
Wijze Woorden
Nachtmerrie is wat ik ben Amerika ' s nachtmerrie
Ik ben wat je me hebt gemaakt de haat en het kwaad dat je me gaf ik straal van een herinnering van wat je mijn volk hebt aangedaan
Voor meer dan vierhonderd jaar.
Je moet bang zijn.
Je zou moeten vluchten.
Je moet proberen me het zwijgen op te leggen.
Maar je kunt het lot niet ontlopen.
Het is mijn beurt om te komen.
Net als je opstond, zal je vallen.
Door mijn handen
Amerika, je oogst wat je zaait.
2Pacalypse America ' S Nightmare
Ice Cube en Da Lench Mob America ' S Nightmare
Boven de wet De nachtmerrie van Amerika
Paris America ' S Nightmare
Publieke vijand Amerika ' s nachtmerrie
Krs-One America ' S Nightmare
Mutulu Shakur Amerika ' s nachtmerrie
Geronimo Pratt Amerika ' s nachtmerrie
Assada Shakur Amerika ' s nachtmerrie