Tupac Shakur — When I Get Free II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Get Free II" van Tupac Shakur.
Songteksten
Ay Trusty Trusty, what you want man?
Aww nigga let me get one of them ciggarettes, damn!
Shit, come on bastard, get the phone for a nigga
Use the phone, aww nigga get the phone for me man
What’s the number? 323−6545, tell her it’s Pac
Chorus: repeat 2X
When I get free, motherfuckers better watch they ass
Soon as I get released, I’ma clock some cash
Did some time locked down, but I’m back on the street
There’ll be trouble when they see me I heard a snicker a laugh, I take a look at the evening news
And see a nigga gettin cuffed by the boys in blue
Is it a, frame up, tryin to keep me out the game, stuck
These motherfuckers tryin to dirty up my name, but
I slip as quick as the wind, it’s me again, fuck friends
My foes be on a mission, tryin to do me in Fuck em I’m out to get out, they all thought
I blow up like gauge, and in a rage blow they balls off
Why are you niggaz tryin to test me trick?
And be the first ones to snitch to arrest me bitch
Maintain with a nigga meal ticket only if you with the real
The nigga will kick it, I’ll enforce it with the steel
These are lessons that I learned in jail
Rule one: fuck a busta he can burn in Hell
Now I’m workin with connects that I got in the pen
In no time I’ll be clockin again
Heyyy, still sittin in my cell as I dwell on my past
Tryin to figure how a nigga turned dreams into cash
Quick call her collect, ain’t no respect on the other side
My cellmate’s suicidal cause his mother died
And my C.O. is a lady, and I’m thinkin maybe
Me and her can hook up a scheme, to be Swayze
Cause she keep on callin me baby, to a young
Motherfucker facin eighty that’s enough to make me crazy
Now how long will it take, to get a hook
Got her watchin me liftin weights, sneakin looks
I devised a plan, I’m in the trunk while she drives
But man, ain’t no disguise I’ma die as a man
If we make it then I’m takin it to Hell
All them niggaz that was frontin while I sat up in a cell
Locked in jail, I couldn’t touch her so I planned, in misery
The nigga you don’t wanna see
When I get free, believe that shit
Yeah nigga fuck your cigarette, fuck that phone call motherfucker
I’ll be out this motherfucker in a few days
I’ll pay these bitches back in spades
Punk ass bastards, long as my AK flexes
We gonna play these bitches
That’s how we do this shit
Fuck that I’m out, C.O. turn the fuckin lights out!
Songtekstvertaling
Wat wil je, man?
Laat me zo ' n sigaret pakken, verdomme.
Shit, kom op klootzak, pak de telefoon voor een neger
Pak de telefoon.
Wat is het nummer? 323-6545, zeg haar dat het Pac is.
Refrein: repeat 2X
Als ik vrij ben, kunnen klootzakken maar beter uitkijken.
Zodra ik vrijkom, krijg ik wat geld.
Ik heb een tijdje gezeten, maar ik ben weer op straat.
Er zullen problemen zijn als ze me zien Ik hoorde een snicker lachen, Ik kijk naar het avondnieuws
En zie een neger geboeid worden door de jongens in het blauw
Is het A, frame up, trying to keep me out of the game, stuck
Die klootzakken proberen mijn naam te bezoedelen, maar ...
Ik glijd zo snel als de wind, Ik ben het weer, neuk vrienden
Mijn vijanden zijn op een missie, proberen me te neuken Ik ben op zoek om eruit te komen, ze dachten allemaal
Ik ontplof als gauge, en in een razernij blazen ze de ballen eraf.
Waarom probeer je me te testen?
En wees de eerste die me verklikt om me te arresteren trut.
Onderhouden met een nigga maaltijd ticket alleen als je met de echte
De neger zal het schoppen, Ik zal het afdwingen met het staal.
Dit zijn lessen die ik geleerd heb in de gevangenis.
Regel één: neuk een busta hij kan branden in de hel
Nu werk ik met connecties die ik in de gevangenis heb.
In een mum van tijd ben ik weer clockin.
Heyyyy, nog steeds in mijn cel als ik blijf wonen in mijn verleden
Ik probeer te bedenken hoe een neger dromen in geld veranderde.
Snel bellen haar collect, is geen respect aan de andere kant
De suïcidale oorzaak van de dood van M ' n celgenoot.
En mijn commandant is een dame, en ik denk misschien
Ik en haar kunnen een plan maken, om Swayze te zijn.
Want ze blijft me maar bellen, baby, aan een jonge
Klootzak facin 80 dat is genoeg om me gek te maken
Hoe lang duurt het om een haak te krijgen?
Heb haar horloge in mijn liftin gewichten, sneakin looks
Ik heb een plan bedacht, ik lig in de kofferbak terwijl zij rijdt.
Maar man, er is geen vermomming ik sterf als een man
Als we het halen, dan ga ik naar de hel.
Al die negers die kopzaten terwijl ik in een cel zat.
Opgesloten in de gevangenis, ik kon haar niet aanraken dus ik plande, in ellende
De neger die je niet wilt zien
Als ik vrij ben, geloof dat dan.
Ja nigga neuk je sigaret, neuk die telefoon klootzak
Ik ben over een paar dagen vrij.
Ik betaal ze zo terug.
Rotzakken, zolang m ' n AK maar buigt.
We gaan deze teven spelen
Zo doen we dit.
Fuck dat ik uit ben, C. O. doe verdomme het licht uit!