Tupac Shakur — Wanted songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wanted" van Tupac Shakur.

Songteksten

Nuthin' but a gangsta party
Nuthin' but a gangsta party
Got me up against the fence, back against the wall
Get to actin' like a fool if ain’t no justice for the Dogg
Got to take it out on all, y’all
Better read the papers, all my homies goin' crazy, baby
Only God could save us
Got my, mind on currency, hurry, see I ain’t worried
It’s a gangsta party so, Bad Boy gettin' buried
Snoop Dogg, why they fantasize
When we ride it’s a must adversaries die every time
Yes, yes, y’all, not $hort but Snoop Dogg
And you know it’s like that y’all
I’m so smooth about my paper check it just how it’s done
I’m servin' any on a platter Snoop Dogg Corleone
Corleone, now do you know what that mean?
A Teflon Don to this hip-hop game, super supreme
It’s like what happen can happen but will it stop
That won’t happen I’m feelin' good about the mission for jackin'
Ayo Pac, can you feel me?
Why these fools, tryin' to kill me?
It’s so hard to stay focused on my eyes and prize
But if I don’t, the Dogg won’t survive
We ballin' in my opinion, eternal was wild wheel spinnin'
Once implemented it’s represented for five minutes
Two of the livest wanted dead or alive
We riders, ban us cause we inquired and watch the G’s ride
Two of America’s most, straight out the West Coast
Bow down fool, this is Death Row
Been waitin' way too long, fresh out the pen, now it’s on
C’mon, Snoop Dogg, time to bone
Ain’t nothin' changed too down to hang I slang a bang with a rhyme
Me and the homey Pac trippin' Death Row on knobs
Gon survive by Eastside of DPG’z
Still creepin bump through the hood, always involved in the streets
(Westside)
Snoop Doggy Dogg homie, did you forget who I was
The big homie to you, there it is and there it was
Now take a look through the eyes of a G
And just ride to the rhythm of a gangsta beat
All my homies tellin' me
Ain’t no love for a real G
Straight cowards all you playa haters kill me
Throw up your hands if you feel me
We gettin' dollars, homie, holler if you hear me
It’s one time for my comrades doin' bad lockdown
Fresh out bust the top and bounce drop down
Can you visualize perfection
Cause every ryder in my set labelled a vet best in their profession
Don’t hold your breath, stick to Smith & Wesson
Steady study your lessons to keep the crowd guessin'
Straight gangsta, y’know
Money to be made, situations get deeper
Niggas always tryin' to creep
But I know what time it is
Gangstas, yeah yeah yeah
Yeah, gangstas
Play or stay
Yeah, play or stay
Y’know? Stay a gangsta
All my doggs, all my niggas on lockdown, Big Dogg
It’s for you nigga
We gonna ride this motherfucker til the wheels fall off
Yeah yeah
Play or stay
Yeah, play or stay
Yeah yeah, play or stay
Yeah yeah, Death Row!
Yeah yeah, my nigga 2Pac rest in peace
Dogg Pound
Dippin real hard y’knowhatI’msayin?
Yeah yeah, stay down
Gangstas gangstas
Foe life, Eastside!
Westside of the coast
Yeah, Eastside!
Mmmm, for all my soldiers
Yeah
Where ya at?
Yeah
Y’know? Yeah
Stay down
For real
Y’know? What it look like?
Mmm, what it feel like?
It ain’t easy, y’know? Death Row

Songtekstvertaling

Er is geen gangsta-feestje.
Er is geen gangsta-feestje.
Hij zette me tegen het hek, tegen de muur.
Ga je gedragen als een dwaas als er geen gerechtigheid is voor de Dogg
Ik moet het op iedereen afreageren.
Lees de krant, al mijn vrienden worden gek, baby
Alleen God kon ons redden.
Ik heb mijn gedachten over geld, haast je, ik maak me geen zorgen.
Het is een gangsta feest dus, Bad Boy wordt begraven
Snoop Dogg, waarom ze fantaseren
Als we rijden is het een must tegenstanders sterven elke keer
Ja, ja, jullie allemaal, niet $ hort maar Snoop Dogg
En je weet dat het zo is.
Ik ben zo glad over mijn papier check het gewoon hoe het gedaan is
Ik serveer alles op een bord Snoop Dogg Corleone.
Corleone, Weet je wat dat betekent?
Een Teflon Don voor dit hip-hop spel, super supreme
Het is alsof wat er gebeurt kan gebeuren maar zal het stoppen
Dat zal niet gebeuren ik voel me goed over de missie voor het jatten'
Ayo Pac, kun je me voelen?
Waarom willen die idioten me vermoorden?
Het is zo moeilijk om gefocust te blijven op mijn ogen en prijs
Maar als ik het niet doe, zal de Dogg het niet overleven.
We Balin' in mijn mening, eternal was wild wheel spinnin'
Eenmaal geïmplementeerd is het vijf minuten vertegenwoordigd
Twee van de meest gezochte dood of levend.
Wij ruiters, verban ons omdat we navraag deden en kijken naar de G ' S rit
Twee van Amerika ' s meest, recht uit de westkust
Kniel neer, dwaas. Dit is de dodencel.
Ik wacht al veel te lang, vers uit de pen, nu is het aan
Kom op, Snoop Dogg, tijd om te neuken.
Er is niets veranderd om op te hangen Ik sla een knal met een rijm
Ik en de Pac trippin ' Death Row on knobs
Gon overleven door Eastside van DPG ' z
Nog steeds kruipend door de motorkap, altijd betrokken op straat
(Westside)
Snoop Doggy Dogg homie, ben je vergeten wie ik was?
De grote homie voor jou, daar is het en daar was het
Kijk nu eens door de ogen van een G
En gewoon rijden naar het ritme van een gangsta beat
Al mijn vrienden vertellen me
Ain ' t no love for a real G
Stelletje lafaards. jullie playa haters vermoorden me.
Handen omhoog als je me voelt.
We krijgen dollars, homie, roep maar als je me hoort.
Het is een keer voor mijn kameraden die een slechte afsluiting doen
Vers uit bust the top and bounce drop down
Kun je je perfectie voorstellen?
Want elke ryder in mijn set bestempelde een dierenarts het beste in hun beroep.
Hou je adem niet in, Blijf bij Smith & Wesson.
Bestudeer je lessen om de menigte te laten raden.
Een echte gangster.
Geld te verdienen, situaties worden dieper
Nigga 's always tryin' to creep
Maar ik weet hoe laat het is.
Gangsta ' S, ja ja ja ja
Ja, Gangsta ' s.
Spelen of blijven
Ja, spelen of blijven
Weet je? Blijf een gangster.
Al mijn doggs, al mijn negers op slot, Big Dogg
Het is voor jou.
We rijden op deze klootzak tot de wielen eraf vallen.
Ja, ja.
Spelen of blijven
Ja, spelen of blijven
Ja ja, spelen of blijven
Ja, dodencel.
Ja ja, mijn nigga 2Pac rust in vrede
Dogg Pound
Heel hard aan het dippen, Weet je dat ik het zeg?
Ja, blijf liggen.
Gangsta ' S
Vijand, Eastside!
Westkant van de kust
Ja, Eastside!
Mmmm, voor al mijn soldaten
Ja.
Waar ben je?
Ja.
Weet je? Ja.
Blijf liggen.
Echt waar.
Weet je? Hoe ziet het eruit?
Hoe voelt het?
Het is niet makkelijk. Dodencel