Tupac Shakur — Tattoo Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tattoo Tears" van Tupac Shakur.
Songteksten
Live back at 'cha Westside baaaaby
Aight fuck it, we gone flip some new shit now
You heard All Eyez on Me, niggaz know what time it is
(Makaveli the Don) 'Pac do it like that
Rhymin and stealin, sellin five million
(Outlaw. ninety-nine)
Fresh out on bail, niggaz still can’t see me
(Napoleon, E.D.I, Young Noble, Fatal Hussein)
That’s how it is Now we got a new motherfuckin plan, and a new mission
(Makaveli the Don, Greg Nice, Outlaw — Outlaw)
Competition, so they say, these niggaz is gay
(Outlaw — Outlaw)
Blast me? It could never happen
At least not while I’m walkin and rappin
Heard of some niggaz on the other side of town who wanna ride wit me
(Throw ya hands up, hands up)
They can’t hide, listen to the rough shit, my click
(Throw ya motherfuckin hands up)
I said many times busters still can’t see
Y’all niggaz can’t fuck with me (Outlaw)
I been, handlin stress in this shit for years
Blazed out sheddin tattooed tears; now, I said many times busters still can’t see
Y’all niggaz can’t fuck with me (Outlaw)
I been, handlin stress in this shit for years
Blazed out sheddin tattooed tears
Now, Rock-a-bye baby, I’m thugged out and so crazy
Don’t want to hurt a soul nigga, so don’t make me I got a dream to see my whole team in Lexus Coupes
My enemies dead n buried, now the stress is through
But that’s a dream, though it seems like reality; there’ll
never be peace long as there’s fiends on these Cali streets
Even on the other side brothers die, but ride
Niggaz get high off a slow form of suicide
Hide the closest thoughts, the war is fought as casualties
I live my life to fuckin mo', exposin tragically
How can we find some peace and niggaz still ain’t get a piece
I know I’m probably hellbound, but we got to eat
I’m seeing Satin infiltratin; my military mind
make me hustle all the time, go out for cash makin
Forgive my adversaries they don’t understand what we go through
to become a man, we sheddin tattoed tears
Chorus: 2Pac + Young Noble
I said many times busters still can’t see
Y’all niggaz can’t fuck with me (Outlaw)
I been, handlin stress in this shit for years
Blazed out sheddin tattooed tears; now, I said many times busters still can’t see
Y’all niggaz can’t fuck with me (Outlaw)
I been, handlin stress in this shit for years
Blazed out sheddin tattooed tears
Thugged out baby!
We don’t shed tears we shed blood
Do you still wanna be a thug? HUH? WHAT?
We don’t shed tears we shed blood
Do you still wanna be a thug?
Yo, criminal ways of thinkin made me crave Abe Lincolns
The days I spent stinkin caught victims on the weekends
Seeking a better path, expose a better half of me Blast for me, the task after me For a few years sheddin tattooed tears
like Gram’Sammy, we feudin for the whole damn family
We scarred up, homies is barred up for mad time
Outlawz locked down for some past crimes
Fast dimes made my stash grow smaller
Your block ain’t no harder, fake baller
Nigga it’s like this
I been thuggin just for the cause of it Out to get all of it, but I’ll never loose my balls and shit
And it’s all for the pressure
that’ll make me cock my shit up off the dresser
Made nigga mafia of course my niggas gonna test ya Answers to the questions, bullets to my Smith N’Wesson
Still stucked up in a fuck session, Jersey where the niggaz flexin
Po-po's guessin if the stolen car gonna do a drive-by
Wet em up from his shoulders, leave him bye-bye
Now mama cry-cry, but it ain’t my time to either die-die
So ask me why-why, but I feel that God owe me my life
for the things he did, but I turn my pleasure into sin
Blazed out sheddin tattoed tears
Shit. ain’t no unity in my community it’s do or die
Seein my opprunities through these bars of hell while gettin high
as life replays like time; underhanded schemes
to get that cream and thangs while livin this life of crime
My enemies want me squeezed
They get dumped like 3's, with 57 wasted at they knees
Please beware we thugs revolution size
Criminals dare be last mental me intitutionalize
Locked down, got many shell shocked, now
Holdin down fort like I’m stuck in court cell block style
Yo I been loosin sleep, stay awake way past late
Visions of killers en masse at the blast mayne
As I lay here gatted down and tatted
Knowin now it’s hard to slow down for a addict
It’s been years of stugglin, guzzlin beers
Beefin and never even, ain’t no love in the air
And I suffer my shit in hell, talkin to the heavens
Walkin thru the valley of death with my fellas
I lost a lot, startin with hope I tried
And for every tattoo I got a moment I cried
I’m thru with the lies, the two in my eyes, yell pain
Step in my shoes, nuttin to lose, but my brain
I’ma hold it down tho', with all the struggle to bear
Ain’t nothing to fear, cryin these tattooed tears
Come on…
Chorus (repeats to fade)
Songtekstvertaling
Live terug in ' cha Westside baaaaaby
Fuck it, we zijn wat nieuwe dingen gaan verkopen.
Je hebt me gehoord, niggaz weet hoe laat het is.
(Makaveli de Don) 'Pac Doe het op die manier
Rhymin en stealin, Sellin 5 miljoen
(Verbieden. negenennegentig)
Net op borgtocht vrij, kan niggaz me nog steeds niet zien.
(Napoleon, E. D. I, Young Noble, Fatal Hussein)
Zo is het nu. we hebben een nieuw plan en een nieuwe missie.
(Makaveli de Don, Greg Nice, Outlaw-Outlaw)
Competitie, zeggen ze, deze niggaz is homo
(Outlaw-Outlaw)
Mij opblazen? Het zou nooit kunnen gebeuren.
Tenminste niet als ik loop en rappin.
Ik heb gehoord van een neger aan de andere kant van de stad die met mij mee wil rijden.
Handen omhoog. handen omhoog.)
Ze kunnen zich niet verbergen, luisteren naar de ruwe shit, mijn klik
Handen omhoog.)
Ik zei vaak dat busters nog steeds niets kunnen zien.
Jullie niggaz kunnen niet met me sollen.)
Ik zit hier al jaren met stress.
Sheddin getatoeëerde tranen. Ik zei dat busters nog steeds niets kunnen zien.
Jullie niggaz kunnen niet met me sollen.)
Ik zit hier al jaren met stress.
Getatoeëerde tranen.
Nu, Rock-A-bye baby, Ik ben uitgedaagd en zo gek
Ik wil niemand pijn doen, dus zorg niet dat ik een droom heb om mijn hele team in Lexus Coupes te zien.
Mijn vijanden dood begraven, nu is de stress voorbij.
Maar dat is een droom, hoewel het lijkt op de realiteit; er zal
wees nooit vrede zolang er duivels zijn in deze Cali straten.
Zelfs aan de andere kant sterven broers, maar rijden
Niggaz wordt high van een langzame vorm van zelfmoord.
Verberg de dichtstbijzijnde gedachten, de oorlog wordt uitgevochten als slachtoffers.
Ik leef mijn leven op tragische wijze.
Hoe kunnen we vrede vinden en niggaz krijgt nog steeds geen stuk
Ik weet dat ik naar de hel ga, maar we moeten eten.
Ik zie satijnen infiltrant, mijn militaire geest.
laat me de hele tijd rennen, ga geld verdienen.
Vergeef mijn tegenstanders dat ze niet begrijpen wat we doormaken.
om een man te worden, lieten we in getatoeëerde tranen
Chorus: 2Pac + Young Noble
Ik zei vaak dat busters nog steeds niets kunnen zien.
Jullie niggaz kunnen niet met me sollen.)
Ik zit hier al jaren met stress.
Sheddin getatoeëerde tranen. Ik zei dat busters nog steeds niets kunnen zien.
Jullie niggaz kunnen niet met me sollen.)
Ik zit hier al jaren met stress.
Getatoeëerde tranen.
Verdorven baby!
We vergieten geen tranen we vergieten bloed
Wil je nog steeds een misdadiger zijn? HUH? Wat?
We vergieten geen tranen we vergieten bloed
Wil je nog steeds een misdadiger zijn?
Ik snak naar Abe Lincolns.
De dagen dat ik stinkende slachtoffers ving in het weekend.
Op zoek naar een beter pad, onthul een betere helft van mij Blast voor mij, de taak na mij voor een paar jaar sheddin getatoeëerde tranen
net als Gram ' Sammy, veudin we voor de hele verdomde familie
We hebben littekens, homies zijn opgesloten voor gekke tijd.
Outlawz opgesloten voor misdaden uit het verleden.
Door snelle munten werd m ' n voorraad kleiner.
Jouw blok is niet harder, nep speler.
Het zit zo.
Ik ben crimineel geweest om alles te krijgen, maar Ik zal nooit mijn ballen verliezen en zo.
En het is allemaal voor de druk
dan verpest ik m ' n zaakje.
Made nigga mafia natuurlijk zullen mijn negers je antwoorden testen op de vragen, kogels voor mijn Smith n ' Wesson
Nog steeds in een neuksessie, Jersey waar de niggaz flexin
Po-po ' s guessin als de gestolen auto een drive-by gaat doen
Maak ze nat van z ' n schouders.
Nu huilt mama, maar het is niet mijn tijd om te sterven.
Dus vraag me waarom, maar ik voel dat God me mijn leven schuldig is.
voor de dingen die hij deed, maar ik verander mijn plezier in zonde.
Gescheurde tranen
Onzin. er is geen eenheid in mijn gemeenschap het is doen of sterven
Zie in mijn tegenstellingen door deze helse tralies terwijl ik high word.
zoals life replays like time; underhanded schemes
om die crème en thangs te krijgen terwijl je in dit leven van misdaad leeft.
Mijn vijanden willen dat ik geknepen word.
Ze worden gedumpt als 3 ' s, met 57 verspild aan hun knieën
Pas op, boeven.
Criminelen durven het laatst mentaal te zijn.
Vergrendeld, kreeg veel shell geschokt, nu
Alsof ik vastzit in een Celblok.
Ik heb geslapen, blijf wakker tot laat.
Visioenen van moordenaars en masse bij de ontploffing mayne
Toen ik hier lag gatted down and tatted
Ik weet nu dat het moeilijk is om te vertragen voor een verslaafde.
Het zijn jaren van stugglin, guzzlin beers geweest.
Beefin en nooit, is er geen liefde in de lucht
En ik lijd mijn shit in de hel, pratend tegen de hemel
Wandel door de vallei des doods met mijn mannen
Ik heb veel verloren.
En voor elke tattoo die ik kreeg een moment huilde ik
Ik ben door de leugens, de twee in mijn ogen, schreeuw pijn
Stap in mijn schoenen, nuttin te verliezen, maar mijn hersenen
Ik hou hem vast, met al die moeite om te dragen.
Er is niets te vrezen, huil in deze getatoeëerde tranen
Kom op.…
Refrein (repeats to fade)