Tupac Shakur — Soon As I Get Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soon As I Get Home" van Tupac Shakur.
Songteksten
As soon as I get home
Soon as as I get home
Dear baby, it’s me again
stuck inside this max pen
tryin' to pay me debt, for all my sins…
see, these penatentary times be so heavy on my mind,
at times it’s like I’m livin' just to die…
I’m livin' in hell, stuck in my jail cell,
stranded in the county jail,
waitin' for my chance to post bail…
I wanna be paid in large stacks,
and mash in FAST JAGS,
I blast and wonder how long will I last…
my memories fade when I’m intoxicated, busters are shady,
so I’m dumpin' on cowards crazy when ever faded…
I know I said it all before, but now I mean it,
visions of me and you ballin', so crystal clear I seen it…
even tho' you mad at me,
you’ll be glad to see the strategy of makin' these chicks cum so easily…
I max out in the morning, baby life is good,
me and you against the whole hood…
soon as I come home…
Grab my straps, locate my comrades,
lets get my enemies not knowin' i’m comin' back,
Go get the money out the safe,
it’s time to turn the streets into a war zone,
soon as I get home…
Sittin' here lookin' at pictures of me and you livin',
but now you out in the world, while I’m twistin in prison…
love letters come daily, words of affection, you send me money,
and nude pictures beggin' for some sexin…
stay wide open, keep yo eyes peeled,
and my advice is keep it real or you can die squelin'…
plus I never had to worry 'bout a visit, cause your there daily,
guard tryin' to get ya number, you don’t dare tell me…
tongue kissin', steady humpin',
tryin to touch up something,
before the C-O in the corner jump in, frontin'…
late night reminiscencin' everybodys quiet,
I think somethings in the air, prepare for the riot…
It’s padlocks in my socks, steel from the bed springs, I touch 'em with thug
love,
and then let they heads ring, started a war, but now I’m gone,
release me to the streets in the morning, it’s on,
soon as I get home…
Grab my gats, locate my comrades,
lets get my enemies not knowin' i’m comin' back,
lets get the money out the safe,
it’s time to turn the streets into a war zone,
soon as I get home…
So keep it goin'
My whole lifes been like a game of Cee-low,
thinkin' big like they keep to me no feelings, my dreams like Nino…
brown the whole town be shook up,
and me and momma survived the pick up,
how many rocks I made to cook up…
narcotics got traffic, seen those niggas you blasted,
wantin' me in a casket, on a ground, kind of plastic…
yeah nigga I heard you, Lil' Mo gave the word,
you get paroled on the 3rd, you sold love, we out here frontin'…
still here but all about nothing, but double o’s is what I’m wantin', and I’m tryin' to say something, that we ain’t never had…
luxuery life, results livin' bad, tricks of the trade,
shit that should’ve been taught by dad…
but learn, do the crew, lessons between me and you,
and once we lock this shit down it ain’t a thing they can do…
meanwhile I stay waitin' by the phone,
hopin' I’ll get a call tellin' a nigga that you home…
Grab the gats, locate my comrades,
lets get my enemies not knowin' i’m comin' back,
lets get the money out the safe,
it’s time to turn the streets into a war zone,
soon as I get home…
Grab my gats, locate my comrades,
go get my enemies not knowin' i’m comin' back,
lets get my money out the safe,
it’s time to turn the streets into a war zone,
soon as I get home…
Grab my gats, locate my comrades,
lets get my enemies not knowin' i’m comin' back,
go get my money out the safe,
it’s time to turn the streets into a war zone,
soon as I get home…
Songtekstvertaling
Zodra ik thuis ben
Zodra ik thuis ben
Lieve schat, ik ben het weer.
vast in deze max pen
je probeert me de schuld te betalen, voor al mijn zonden.…
zie je, deze penatentaire tijden zijn zo zwaar in mijn gedachten,
soms is het alsof ik leef om te sterven.…
Ik leef in de hel, vast in mijn cel.,
gestrand in de gevangenis,
wachten op mijn kans om borg te betalen…
Ik wil in grote stapels betaald worden.,
en puree in snelle JAGS.,
Ik schiet en vraag me af hoe lang ik het volhoud…
mijn herinneringen vervagen als ik dronken ben, busters zijn duister.,
dus ik dump lafaards die gek zijn als ze vervagen.…
Ik weet dat ik het al eerder zei, maar nu meen ik het.,
visioenen van jou en mij, zo helder dat ik het zag.…
zelfs als je boos op me bent,
je zult blij zijn om de strategie te zien om deze meiden zo gemakkelijk te maken…
I max out in the morning, baby life is good,
jij en ik tegen de hele buurt.…
zodra ik thuis kom…
Pak m 'n riemen en zoek m' n kameraden.,
laat mijn vijanden niet weten dat ik terug kom,
Haal het geld uit de kluis.,
het is tijd om van de straten een oorlogsgebied te maken.,
zodra ik thuis ben…
Ik zit hier naar foto' s te kijken en jij leeft.,
maar nu ben je in de wereld, terwijl ik twistin in de gevangenis ben.…
liefdesbrieven komen dagelijks, woorden van genegenheid, je stuurt me geld,
en naaktfoto ' s smeken om seks.…
blijf wijd open, hou je ogen open,
en mijn advies is om het echt te houden of je kunt sterven squelin'…
en ik heb me nooit zorgen hoeven maken over een bezoek, want je daar dagelijks,
de bewaker probeert je nummer te krijgen, je durft het me niet te vertellen.…
tongzoenen, neuken.,
ik probeer iets aan te raken.,
voor de C-O in de hoek er in springt,…
's avonds laat herinneringen ophalen aan 'everybody stil',
Ik denk dat er iets in de lucht hangt, bereid je voor op de rel.…
Het zijn hangsloten in mijn sokken, staal van de bedveren, ik raak ze aan met tuig.
liefde,
en toen lieten ze het hoofd rinkelen, begon een oorlog, maar nu ben ik weg.,
laat me ' s ochtends vrij.,
zodra ik thuis ben…
Pak mijn gats, Zoek mijn kameraden.,
laat mijn vijanden niet weten dat ik terug kom,
laten we het geld uit de kluis halen.,
het is tijd om van de straten een oorlogsgebied te maken.,
zodra ik thuis ben…
Dus ga door.
Mijn hele leven was als een spel van Cee-low,
ik denk groot zoals ze voor me zijn geen gevoelens, mijn dromen zoals Nino…
brown, de hele stad is van streek.,
en mama en ik hebben de pick-up overleefd.,
hoeveel stenen heb ik gemaakt om te koken…
narcotica heeft verkeer, zag die negers die je hebt opgeblazen.,
wil je me in een kist, op een grond, soort plastic…
Ja nigga ik hoorde je, Lil ' Mo gaf het woord,
je bent voorwaardelijk vrij op de derde, je hebt liefde verkocht, wij staan hier voor.…
nog steeds hier, maar alles over niets, maar double o ' S is wat Ik wil, en ik probeer iets te zeggen, dat we nooit hebben gehad…
luxe leven, resultaten die slecht leven, trucs van de handel,
dingen die pa had moeten leren.…
maar leer, doe de bemanning, lessen Tussen jou en mij.,
en als we deze zooi hebben afgesloten, kunnen ze niets meer doen.…
ondertussen wacht ik bij de telefoon.,
hopelijk krijg ik een telefoontje dat je thuis bent.…
Pak de gats, Zoek mijn kameraden.,
laat mijn vijanden niet weten dat ik terug kom,
laten we het geld uit de kluis halen.,
het is tijd om van de straten een oorlogsgebied te maken.,
zodra ik thuis ben…
Pak mijn gats, Zoek mijn kameraden.,
ga m ' n vijanden halen. ze weten niet dat ik terugkom.,
laten we mijn geld uit de kluis halen.,
het is tijd om van de straten een oorlogsgebied te maken.,
zodra ik thuis ben…
Pak mijn gats, Zoek mijn kameraden.,
laat mijn vijanden niet weten dat ik terug kom,
haal mijn geld uit de kluis.,
het is tijd om van de straten een oorlogsgebied te maken.,
zodra ik thuis ben…