Tupac Shakur — So Many Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Many Tears" van Tupac Shakur.
Songteksten
I shall fear no man, but God
Though I walk through tha valley of death
I shed so many tears
Please God walk with me…
Back in Elementry, I thrived on misery
Left me alone I grew up amongst a dying breed
As my mind couldn’t find a place ta rest
Untill I got that Thug Life Planted on my chest
Tell me can ya feel me?
I’m not liven in tha Past, Ya wanna last
Be tha first ta blast, remember Kato
No longer with us he’s deseased
Call on tha sirens, I seem him murdered in tha streets
Now rest in peace
Is there heaven for a 'G'?
Remember me, so many homies in tha cemetary
Shed so many tears
Lord
I suffer through tha years
And shed so many tears
Lord
I lost so many peers, shed so many tears
Now that i’m strugglin' in this business
By any means, label me greedy gettin green
But seldom seen
And fuck tha world cuz i’m cursed
I’m havin visions of leaven here in a hurse
God can ya feel me?
Take me away from all tha pressure and all tha pain
Show me some happiness again
I’m goin' blind
I spend my time in this cell, ain’t livin' well
I know my destiny is hell, where did I fail?
My life is in denial
And when I Die, babtised in Eternal Fire
Shed so many tears…
Lord
I suffer through tha years
And shed so many tears
Lord
I lost so many peers, shed so many tears
Now i’m lost and i’m weary
So many tears, i’m suicidal, so don’t stand near me My every move is a compilated step
Ta bring me closer
To embrace an early death now there’s nothing left
There was no mercy on tha streets
I couldn’t rest
I’m barely standing, bout to go to pieces, screaming peace
And though my soul was deleted, I couldn’t see it I had my mind full of deamons tryin' ta break free
They planted seeds and they hatched sparking tha flame
In my brain like a match, such a dirty game
No memories, just misery
Painting a picture of my enemies killing me in my sleep
Will I survive till' tha morning ta see tha sun
Please lord forgive me for my sins
Cause here I come…
Lord
I suffer through tha years
And shed so many tears
Lord
I lost so many peers, shed so many tears
Lord knows i’ve tried, been a witness ta homicide
Drive-bys taken lives, little kids die
Wonder why as I walk by Broken hearted as I glance at tha chaulk line, gettin' high
This ain’t tha life for me I wanna change
But ain’t no future right for me
I’m stuck in tha game
I’m trapped inside a maze
See this Tangaray influenced me ta gettin crazy
Disillusioned lately
I’ve been really wanting babies
So I could see a part of me that wasn’t always shady
Don’t trust my lady
Cause she’s a product of this poison, i’m hearen noises
Think she’s fucken with my boys, can’t take no more
I’m fallin' to tha floor
Beggin' for tha Lord ta let me in Heavens door
I shed so many tears…
Lord
I lost so many peers
And shed so many tears
I lost so many peers, shed so many tears
Fades… I suffered through tha years and shed so many tears
Songtekstvertaling
Ik vrees niemand, behalve God.
Al ga ik door de vallei des doods
Ik heb zoveel tranen vergoten.
God, loop met me mee.…
In Elementry gedij ik van ellende.
Ik ben opgegroeid tussen een uitstervend ras.
Als mijn geest geen plek kon vinden om te rusten
Tot ik dat tuig op m ' n borst kreeg.
Kun je me voelen?
Ik leef niet meer in het verleden.
Wees de eerste ta blast, onthoud Kato
Hij is niet meer bij ons, Hij is ziek.
Roep de sirenes op, Ik lijk hem vermoord te hebben in de straten.
Rust nu in vrede.
Is er de hemel voor een G?
Denk aan mij, zo veel homies in het kerkhof
Zoveel tranen vergieten
Heer
Ik lijd door de jaren heen.
En zoveel tranen vergieten
Heer
Ik verloor zoveel gelijken, liet zoveel tranen
Nu dat ik strijd in deze business
Hoe dan ook, label me hebberig gettin green
Maar zelden gezien
En fuck tha world want ik ben vervloekt
Ik heb visioenen van leaven.
God, kun je me voelen?
Haal me weg van al die druk en al die pijn.
Laat me weer wat geluk zien.
Ik word blind.
Ik breng mijn tijd door in deze cel, ik leef niet goed
Ik weet dat mijn lot de hel is, waar heb ik gefaald?
Mijn leven is in ontkenning.
En als ik sterf, babittend in het eeuwige vuur
Zoveel tranen vergieten…
Heer
Ik lijd door de jaren heen.
En zoveel tranen vergieten
Heer
Ik verloor zoveel gelijken, liet zoveel tranen
Nu ben ik verloren en ik ben moe.
Zo veel tranen, Ik ben suïcidaal, dus blijf niet bij me staan.
Ta Breng me dichterbij
Om een vroege dood te omarmen nu is er niets meer over
Er was geen genade op de straten
Ik kon niet rusten.
Ik sta nauwelijks, sta op het punt om in stukken te vallen, schreeuwende vrede
En hoewel mijn ziel was verwijderd, kon ik het niet zien Ik had mijn gedachten vol met preken proberen te ontsnappen
Ze plantten zaden en broedden vuur.
In mijn hersenen als een wedstrijd, zo ' n smerig spel
Geen herinneringen, alleen ellende.
Een schilderij maken van mijn vijanden die me doden in mijn slaap
Zal ik overleven tot de ochtend ta zie de zon
Vergeef me voor mijn zonden.
Want hier kom ik…
Heer
Ik lijd door de jaren heen.
En zoveel tranen vergieten
Heer
Ik verloor zoveel gelijken, liet zoveel tranen
Ik ben getuige geweest van moord.
Drive-By ' s namen levens, kleine kinderen sterven
Ik vraag me af waarom als ik langs gebroken hart loop terwijl ik naar de chaulk lijn Kijk, High wordt
Dit is niet het leven voor mij Ik wil veranderen
Maar ik heb geen toekomst.
Ik zit vast in het spel.
Ik zit vast in een doolhof.
Deze Tangaray heeft me beïnvloed.
Gedesillusioneerd de laatste tijd
Ik wilde echt baby ' s.
Zodat ik een deel van mij kon zien dat niet altijd duister was.
Vertrouw mijn dame niet.
Omdat ze een product is van dit gif, Ik ben hearen geluiden.
Ik denk dat ze mijn jongens naait, ik kan er niet meer tegen.
Ik val naar de vloer
Smekend om de Heer ta laat me in de hemel deur
Ik heb zoveel tranen vergoten.…
Heer
Ik heb zoveel collega ' s verloren.
En zoveel tranen vergieten
Ik verloor zoveel gelijken, liet zoveel tranen
Vervaagt... ik heb jaren geleden en zoveel tranen vergoten.