Tupac Shakur — My Closest RoadDogz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Closest RoadDogz" van Tupac Shakur.
Songteksten
Me and my closest road dogz
To my dog named Musolini, Big Syke, Thug Life baby
The return of the mashers, you know how we do it
Hahaha!
Shit half the times we flaunt cause trouble
My closest road dog it was cool cause I love you
Fuck what they talkin bout
Let me take you back in time, rewind to eighty-nine
Introduced me to this life of crime, but we was blind
Little nappy-haired juveniles, livin wild
No smiles on our faces, thirteen catchin cases
Indeed, it was misery
Driven by my own demons, cause they was killin me How can I be sure I’ll be saved soon?
Catch me dip into the light, of a stray moon
It’s gettin deeper now, let me get yo' mind right
Fuck yo' enemies, nigga grip yo' nine tight, tonight’s the night
Murder murder Mr. Lucifer
Pictures of the devil DUCK when he shoot at cha, it’s all political
Runnin from the future, escapin in the fog
Live yo' life like a hog nigga, me and my closest road dogz
Every ghetto street got a crosswalk
Let me get to the other side with my road dogz
All roam in the scary place called home
Take a second victim and if they all gone, my closest road dogz
Every ghetto street got a stop sign
Can I trust in you my road dogz on mine?
Even when I’m goin through hard times
I still got my closest road dogz lookin out for all mine
Haha. bring artillery and ROLL with a nigga
They could never take the soul of a M.O.B. soldier nigga
Cowards get rolled up, mob on 'em Makaveli
Boy youse a boss player, that’s what all the bitches tell me Even if I died now
I live my life eternally and never lie down, why cry now?
Fooled a few but never 'came a gamer, ain’t tryin to hear it Evil spirits hide at total strangers, yo' life’s in danger
Prepare nigga be aware, cause we ain’t scared
M.O.B., 'til I die, when we ride niggaz disappear
Fill 'em up with pistol smoke
Never forget to blow a hole in his head
for leakin information to the feds
The burnin bed was the tellin sign
Two hired guns bustin everyone, yellin everybody die
Why the fuck they fuck around, we left 'em in the fog
bleedin like a stuck hog, me and my closest road dogz
Fuck they feelings, that’s what they get for squealin
That’s the pressures of a gangsta, dangerous this drug dealin
See me in physical form, my niggaz swarm
Take the figure of a circle beatin jealous niggaz 'til they purple
Simon Says take they heads homies
and send them phony motherfuckers to dwell with all they dead homies
Fishin for fake niggaz, observe and shake niggaz
The only way to see six figures, is break niggaz
Me and Musolini set to ride we high
Big Bogart got the alibi if homicide ask us way
Labelled a Capo in the mob as big as the globe
To live and die as a millionaire, on.
Set to explode, my M.O., is kill them hoes
My pistol’s like a disease, my enemies and foes
Get murdered and disposed of, we in the fog
Makaveli the Don, and my closest road dogz
Songtekstvertaling
Ik en mijn dichtstbijzijnde Road dogz
Aan mijn hond genaamd Mussolini, Grote Syke, Thug Life baby
De terugkeer van de mashers, je weet hoe we het doen.
Hahaha!
Shit de helft van de keren dat we pronken veroorzaken problemen
Mijn dichtste weghond het was cool want Ik hou van je
Waar hebben ze het over?
Laat me je terug in de tijd brengen, terugspoelen naar 89.
Stelde me voor aan dit leven van misdaad, maar we waren blind.
Kleine luierharige jonkies, levend wild
Geen glimlach op ons gezicht, dertien gevallen.
Inderdaad, het was ellende.
Gedreven door mijn eigen demonen, omdat ze me doodden Hoe kan ik er zeker van zijn dat ik snel gered zal worden?
Vang me dip in the light, of a stray moon
Het wordt steeds dieper.
Fuck yo ' vijanden, nigga pak je negen stevig vast, vanavond is de avond
Moord, Mr Lucifer.
Foto ' s van de duivel DUCK als hij op cha schiet, het is allemaal politiek
Vlucht uit de toekomst, ontsnapt in de mist
Leef je leven als een zwijn nigga, ik en mijn beste road dogz
Elke ghetto straat heeft een zebrapad.
Laat me naar de andere kant gaan met mijn road dogz
Allemaal zwerven in de enge plek die thuis heet.
Neem een tweede slachtoffer en als ze allemaal weg zijn, mijn dichtstbijzijnde Road dogz
Elke ghetto straat heeft een stopbord.
Kan ik mijn road dogz op de mijne vertrouwen?
Zelfs als ik door moeilijke tijden ga
Ik heb nog steeds mijn beste road dogz.
Haha. breng artillerie mee en ga met een neger.
Ze kunnen nooit de ziel van een M. O. B. soldaat Neger meenemen.
Lafaards worden opgerold, de maffia pakt ze Makaveli.
Je bent een baas, dat is wat alle teven me vertellen, zelfs als ik nu zou sterven.
Ik leef mijn leven eeuwig en ga nooit liggen, waarom nu huilen?
Ik heb er een paar voor de gek gehouden, maar er kwam nooit een gamer, ik probeer het niet te horen boze geesten verstoppen zich voor vreemden, je leven is in gevaar
Bereid je voor nigga wees je bewust, want we zijn niet bang
M. O. B., Tot ik sterf, als we op niggaz rijden, verdwijn.
Vul ze met pistoolrook.
Vergeet nooit een gat in zijn hoofd te schieten.
voor informatie aan de FBI.
Het brandende bed was het teken.
Twee huurlingen, iedereen dood.
Waarom rotzooien ze? we hebben ze in de mist gelaten.
bloedde als een varken, ik en mijn dichtstbijzijnde Road dogz
Fuck ze gevoelens, dat is wat ze krijgen voor squareline
Dat is de druk van een gangster, gevaarlijk deze drugdealin
Zie me in fysieke vorm, mijn niggaz zwerm
Neem de figuur van een cirkel die jaloers is tot ze paars zijn.
Simon zegt: neem ze mee.
en stuur die nep klootzakken om te wonen met al die dode homies.
Fishin voor neppe niggaz, observeer en schud niggaz
De enige manier om zes cijfers te zien, is om niggaz te breken.
Mussolini en ik gaan hoog rijden.
Big Bogart heeft het alibi als moordzaken het ons vraagt.
Geëtiketteerd als een Capo in de menigte zo groot als de wereldbol
Om als miljonair te leven en te sterven.
Klaar om te exploderen, mijn M. O., is die hoeren vermoorden.
Mijn pistool is als een ziekte, mijn vijanden en vijanden
Vermoord worden en opgeruimd, wij in de mist
Makaveli de Don, en mijn dichtstbijzijnde Road dogz