Tupac Shakur — Me & My Homies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me & My Homies" van Tupac Shakur.
Songteksten
Me and my homies tho
You know we kick it like everyday
Me and my homies, kick it like everyday
But I’m alone in my room
And I don’t have no one to talk to
I catch a girl with my phone
And cause some folks who know what I go through
After I smoke a joint, come on
To keep my temper low
I parlay with my friends
There’s really no where else to go
I ain’t shit without my homeboys
Rather be buried, then see us party
Keep it close to my heart
Cause we the ones that got the shit started
You recollect, we used to bust on snithces
Nobody come before my niggas, fuck all y’all bitches
All my homeboys are self sufficient
So be suspicious of your scandalous tricks
Got the police taking our pictures
Love to hang out on the corner but we known to ride
Me and my motherfucking homeboys down to die
For each other, cause we closer than brothers
Its like you came in, no forgetting the party popping
When my squad walks in
Throw up your hands baby buy me a drink, stop acting phony
Don’t forget to bring something for all my homies
To know me is to love a thug nigga to the fullest, ducking bullets
Snatching guns when these trick niggas pull it
Handle my business like a professional, the whole world knows me
But I ain’t shit without my fucking homies
Me and my fucking homies
(Me and my homies)
Constantly we mash
(Me and my homies)
Gotta make that cash
(Me and my homies)
There’s no need to ask
(Me and my homies)
We are still the best
(thats my homeys)
Thats my homeys
DPGC homeys
Songtekstvertaling
Ik en mijn vrienden
Je weet dat we er elke dag tegenaan gaan.
Ik en M ' n maatjes doen het elke dag.
Maar ik ben alleen in mijn kamer.
En ik heb niemand om mee te praten.
Ik vang een meisje met mijn telefoon
En sommige mensen die weten wat ik doormaak
Nadat ik een joint heb gerookt, kom op.
Om mijn humeur laag te houden
Ik speel met mijn vrienden.
Er is geen andere plek om heen te gaan.
Ik ben niks zonder m ' n vrienden.
Liever begraven worden, dan ons zien feesten.
Hou het dicht bij mijn hart
Want wij zijn degenen die het begonnen hebben.
Weet je nog dat we op snithces tekenden?
Niemand komt voor mijn negers.
Al mijn vrienden zijn zelfvoorzienend.
Dus wees achterdochtig over je schandalige trucs
De politie neemt onze foto ' s.
Ik hang graag op de hoek, maar we weten dat we rijden
Ik en M ' n homeboys gaan dood.
Voor elkaar, omdat we dichter zijn dan broers.
Het is alsof je binnen kwam, vergeet het feest niet.
Als mijn team binnenkomt
Geef me een drankje, doe niet zo nep.
Vergeet niet iets mee te nemen voor al mijn vrienden.
Mij kennen is om van een schurk te houden, kogels ontwijken.
Wapens stelen als die Truc nikkers eraan trekken.
Behandel mijn zaken als een professional, de hele wereld kent me.
Maar ik ben niks zonder m ' n vrienden.
Ik en mijn verdomde vrienden
(Ik en mijn vrienden)
Voortdurend mash
(Ik en mijn vrienden)
Ik moet geld verdienen.
(Ik en mijn vrienden)
Je hoeft het niet te vragen.
(Ik en mijn vrienden)
We are still the best
dat is mijn thuis.)
Dat is mijn thuis.
Dpgc homeys