Tupac Shakur — Loyal To The Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loyal To The Game" van Tupac Shakur.
Songteksten
Now I’ve got to ask, on a nigga’s ass, tell me will they blast me?
I think of an alias in case these crooked bitches ask me Now, it’s gettin crazy after dark, these NARC’s
be like tryin to shut me down but I’m too smart
Now picture me scared of the penitentiary
I’ve been movin these things since the days of elementary
Now tell me what you need when you see me
I’m stackin G’s, buyin all the things on TV, believe me I got some killers on my payroll, and they know
When it’s time to handle business, nigga lay low
Although I’m young, I’m still comin up
I’m gettin paid, pullin razors on niggaz when they runnin up The first to pull a strap when there’s drama — busta you ain’t heard?
I’ve been slicin motherfuckers since I lost my mama
There ain’t a cop that can stop me My posse is cock D, and they don’t quit until they drop me
I’m loyal to the game
My mama say I’m crazy cause I’m all about the hood
I can’t get my shit together but I’m on leather and wood
And the hood is all I know, patrol and circle the block
Off the curb and niggaz swerve, serve a smoker a rock
And I’m hot like fish grease and nigga so is my Caddy
And I’m steady catchin static, move the traffic to the alley
Out in Cali niggaz rally others all for the soil
Mix the work with bakin soda and get the water to boil
OH NO can’t no busters hang, I hope you feel me mayne
Cause snitches bitches and they ain’t been loyal to the game
My niggaz feel my pain, when sunshine turn to rain
You know these buster motherfuckers came to fuck the game
And it’s a shame I see the mark in they eyes
When they yellin that he tellin get to me, no surprise, nigga
Loyalty, undeservedly, never heard of me
I, be the exception, the epitome of adaption
The superficial surroundings, bullets fiends cockhounds and
enemies in my family extortin schemin and scammin me (pop pop)
I’m like loose rollin, I’m growin until the diesel hit me
I’m badder than bruised, and madder havin to choose
'tween happiness and the blues, and who be fillin my shoes
when I done had it with crews, ecstatic to see me lose
But panic when I be smooth, I’m manic but I’m no fool
Y’all rappin I’m talkin cool, and Columbine is not new
In Compton they shoot up schools too, ridin by to see who’s who
Cock the shotty they cruise through, rock the body blood ooze through
Tell his family that dude’s blue, no comin back
from him scrappin when niggaz was packin and he wasn’t packin too
So if you feel me you know when they try to kill me they slow
I seen from 'round the corner with mirrors and creeped up on 'em
{"Thugs throw like wine down a nigga’s throat
if this shit don’t STOP STOP STOP STOP STOP!"}
Songtekstvertaling
Nu moet ik het vragen, op de kont van een neger, Zeg me, zullen ze me neerschieten?
Ik denk aan een alias voor het geval deze kromme teven me nu vragen, het wordt gek in het donker, deze narcotica ' s
het is alsof je me probeert te stoppen, maar ik ben te slim.
Stel je voor dat ik bang ben voor de gevangenis.
Ik beweeg deze dingen al sinds de dagen van de basisschool.
Vertel me wat je nodig hebt als je me ziet.
Ik ben stackin G ' S, koop alle dingen op TV, geloof me Ik heb een aantal moordenaars op mijn loonlijst, en ze weten
Als het tijd is om zaken te doen, moet je je gedeisd houden.
Hoewel ik jong ben, kom ik nog steeds naar boven.
Ik word betaald, Pullin razors op niggaz als ze de eerste zijn die een riem trekt als er drama — busta is die je niet hebt gehoord?
Ik ben al motherfuckers sinds ik mijn moeder verloor.
Er is geen agent die me kan stoppen mijn posse is lul D, en ze stoppen niet totdat ze me laten vallen
Ik ben trouw aan het spel.
Mijn moeder zegt dat ik gek ben omdat ik helemaal voor de kap ben.
Ik krijg m ' n spullen niet bij elkaar, maar ik zit op leer en hout.
En de kap is alles wat ik weet, patrouilleren en rond het blok cirkelen
Van de stoep en niggaz zwenkt, serveer een roker een rots
En ik ben heet als visvet en mijn Caddy ook.
En ik ben stabiel catchin static, verplaats het verkeer naar de steeg
In Cali niggaz verzamelen anderen voor de grond.
Meng het werk met bakin soda en laat het water koken
Ik hoop dat je me begrijpt mayne.
Want verklikkers zijn niet loyaal aan het spel.
Mijn niggaz voelen mijn pijn, als de zon in regen verandert
Je weet dat die klootzakken van buster kwamen om het spel te verneuken.
En het is een schande ik zie het teken in hun ogen
Als ze schreeuwen wat hij zegt, krijg ik geen verrassing.
Loyaliteit, ongewenst, nooit van mij gehoord
Ik, de uitzondering, de belichaming van adaptatie
De oppervlakkige omgeving, kogels vuurt kakkerlakken en
vijanden in mijn familie extortin schemin en scammin me (pop pop pop)
Ik ben als losse rollin, ik groei tot de diesel me raakte.
Ik ben slechter dan gekneusd, en kwader om te kiezen
tween happiness and the blues, and who be fillin my shoes
toen ik klaar was met crews, extatisch om me te zien verliezen
Maar paniek als ik glad ben, ik ben manisch maar ik ben niet gek
Jullie rappen ik praat cool, en Columbine is niet nieuw
In Compton schieten ze ook op scholen.
Pik de shotty waar ze doorheen rijden, laat het lichaam bloed door
Zeg tegen z ' n familie dat hij blauw is.
van hem, toen niggaz packin was en hij niet ook packin.
Dus als je me voelt, Weet je dat als ze me proberen te vermoorden ze langzaam zijn.
Ik zag om de hoek met spiegels en kroop er op.
"Criminelen gooien als wijn in de keel van een neger
als dit niet stopt STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP!"}