Tupac Shakur — Ghetto Star songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Star" van Tupac Shakur.

Songteksten

Just holla my name and witness game official
Niggaz is so ashamed they stand stiff like scared bitches
While I remain inside a paradox called my block
Though gunshots is promised to me, when will I stop?
I hit the weed and hope to God I can fly high
Witness my enemies die when I ride by, they shouldn’ta tried
I send they bodies to they parents up North
With they faces, they wrists and they nuts cut off
Fuck 'em all what I scream as I dream in tongues
Fuck a trick, get me rich and the bitches’ll come
Bust my gun, make 'em all scatter
Bullets to my nuts only made my balls fatter, eat a dick BEYOTCH!
Mercy, never that, you say you comin back?
Bring it on, fo' whoever strapped
Introduce you to the pleasure and the pain, you can go so far
Just sell me your soul, and live the life. (of a ghetto star)
I live the life of a thug nigga, drug dealer livin game tight
Mug niggaz, slug niggaz for the fame life
Laced with game, practice on takin pain
Quick to slang, and let it rain through yo' brain
Street smart, proficient, intelligent
And keep suckers hittin 'til snitches start smellin it Movin niggaz with telekenesis
Keepin Channel 7 at work, filmin different features
Leadin niggaz to an early death with they head blown
And to those who didn’t make it to the morgue was just dead and gone
And hope niggaz got punished
Kidnapped, jacked in the back with macs to they neck
Rappers waitin to get done in Backtalkin — we tossed his ass out
M.O.B. related, one mo' nigga found shot up with his dick in his mouth
Printed my name in these streets as a motherfuckin G Now the next generation’s lookin at me through
Walkin through the cemetary
Talkin to my homies that was buried
See my enemies wanna see me dead, I ain’t worried, forgive me Please give me shelter, calm my fears
Lifted my head, from my hands, had a palm of tears
I see bodies gettin splashed, with acid
Two shots rang from the plastic glock, wrapped in plastic
Buried the bastard, time to notify, his family
Shiiit, ain’t nuttin left to be identified
Evacuate the crime scene fast
Why I heard the Feds had a warrant for my ass
Fly, I won’t touch down 'til I see Tiajuana
Set up shop sellin them crooked cops marijuana
Label me a success, I made the switch
Retired from the life that never gave me shit
With cash that I couldn’t spend, countless cars
An addict for a wife, my life, as a ghetto star
Got the word that some nerds wanna plot on this
Hit the curve, let it swerve, had to stop they grip
No remorse, no repentance as I buck one down
Straight to the morgue cause I plan on, shuttin shit down
Born soldiers! -- Fucked him up with a mac-fo'
Torn ligaments, all up in that nigga shoulder
And a vest couldn’t protect that flesh
Cause I got, slugs, to knock the air out your chest
Death, apparently they wasn’t sucka free
Cause I had all them wannabe thug niggaz in protective custody
I guess they heard that I got them birds
Thought I was a nerd 'til I bucked one of them to the curb
Luxury livin lavish, with dreams of dyin rich
With a team and clientele on my motherfuckin dick
And gettin down on these snitch bitches, protectin riches
By givin stitches, the life as a ghetto star
When I grow up I wanna be like dem (and live my life as a ghetto star)
When I grow up I wanna be like dem (and live my life as a ghetto star)
When I grow up I wanna be like dem (and live my life as a ghetto star)
When I grow up I wanna be like dem (and live my life as a ghetto star)
When I grow up I wanna be like dem (and live my life as a ghetto star)
When I grow up I wanna be like dem (and live my life as a ghetto star)
This goes out to all you motherfuckers
that STILL, have to kill to make that money
All you niggaz on the block, sellin rocks
Hand to hand, runnin from the police
I see you — live your life as a ghetto star!
Talk to the hood, claimin you gettin riches
Runnin from the flags. live my life as a ghetto star
Niggaz with two strikes that don’t wanna see the third, I feel you

Songtekstvertaling

Roep gewoon mijn naam en getuige spel officieel
Niggaz schaamt zich zo dat ze stijf staan als bange teven.
Terwijl ik in een paradox blijf die mijn blok heet
Hoewel er geweerschoten beloofd zijn aan mij, wanneer zal ik stoppen?
Ik raak de wiet en hoop dat ik hoog kan vliegen
Als ik m ' n vijanden zie sterven, moeten ze het proberen.
Ik stuur ze lichamen naar hun ouders in het noorden.
Met hun gezichten, polsen en noten afgesneden
Neuk ze allemaal wat ik schreeuw terwijl ik droom in tongen
Neuk een truc, maak me rijk en de teven zullen komen
Breek mijn pistool, laat ze allemaal verspreiden.
Kogels in m 'n ballen maakten m' n ballen dikker.
Mercy, nooit dat, je zegt dat je terug komt?
Kom maar op.
Stel je voor aan het plezier en de pijn, je kunt zo ver gaan
Verkoop me je ziel en leef het leven. (van een getto ster)
Ik leef het leven van een boef nigga, een drugsdealer leeft het spel strak
Mug niggaz, slak niggaz voor het roem leven
Gevuld met spel, training op het nemen van pijn
Snel om te praten, en laat het regenen door je hersenen
Straat slim, bedreven, intelligent
En blijf die sukkels slaan totdat verklikkers beginnen te smellin it Movin niggaz with telekenesis
Kanaal 7 aan het werk houden, verschillende functies ontleden
Ze leiden niggaz naar een vroege dood met hun hoofd ingeslagen.
En voor degenen die niet in het lijkenhuis waren was gewoon dood en verdwenen
En hope niggaz werd gestraft
Gekidnapt, in de rug gekaapt met macs tot hun nek
Rappers wachten tot ze klaar zijn in Backtalkin.
M. O. B. gerelateerd, een mo ' nigga werd neergeschoten met zijn lul in zijn mond.
Ik heb mijn naam in deze straten geprint als een G nu kijkt de volgende generatie me door
Wandelen door het kerkhof
Praten met mijn vrienden die begraven waren
Mijn vijanden willen me dood zien, Ik maak me geen zorgen, vergeef me alsjeblieft geef me onderdak, kalmeer mijn angsten
Tilde mijn hoofd, van mijn handen, had een palm van tranen
Ik zie lichamen spatten, met zuur.
Twee schoten uit de plastic glock, gewikkeld in plastic.
Begroeven de bastaard, tijd om zijn familie op de hoogte te stellen.
Shiiit, is nuttin niet achtergelaten om geïdentificeerd te worden?
Evacueer de plaats delict snel.
Waarom ik hoorde dat de FBI een bevel voor mijn kont had
Vlieg, ik zal niet landen tot ik Tiajuana zie.
Verkoop die corrupte agenten marihuana.
Noem me een succes, Ik heb de wissel gemaakt.
Gepensioneerd uit het leven dat me nooit iets gaf.
Met geld dat ik niet kon uitgeven, ontelbare auto ' s
Een verslaafde voor een vrouw, mijn leven, als een ghetto ster
Ik heb gehoord dat sommige nerds dit willen beramen.
Raak de bocht, laat het uitwijken, moest stoppen ze grijpen
Geen berouw, geen berouw als ik er een neersla
Rechtstreeks naar het lijkenhuis, want ik ben van plan om de boel te sluiten.
Geboren soldaten! --Ik heb hem een mac-fo gegeven.
Gescheurde ligamenten, allemaal in die nigga schouder
En een vest kon dat vlees niet beschermen.
Want Ik heb, slakken, om de lucht uit je borst te halen.
Dood, blijkbaar waren ze niet sucka vrij.
Want ik had al die nep-boef niggaz in beschermende bewaring.
Ik denk dat ze gehoord hebben dat ik die vogels heb.
Ik dacht dat ik een nerd was totdat ik een van hen op straat zette.
Luxe Levin rijk, met dromen van dyin rijk
Met een team en klanten op mijn lul.
En op die verraderlijke wijven afkomen, beschermde rijkdommen.
Door steken te geven, het leven als een ghetto ster
Als ik groot ben wil ik net als dem zijn en mijn leven leiden als een gettoster)
Als ik groot ben wil ik net als dem zijn en mijn leven leiden als een gettoster)
Als ik groot ben wil ik net als dem zijn en mijn leven leiden als een gettoster)
Als ik groot ben wil ik net als dem zijn en mijn leven leiden als een gettoster)
Als ik groot ben wil ik net als dem zijn en mijn leven leiden als een gettoster)
Als ik groot ben wil ik net als dem zijn en mijn leven leiden als een gettoster)
Dit is voor jullie allemaal.
dat nog steeds, moet doden om dat geld te verdienen
Alle negers in de straat, Sellin rocks
Hand in hand, wegrennen van de politie
Ik zie je, leef je leven als een ghetto ster!
Praat met de kap, claimt dat je rijkdom krijgt.
Wegrennen van de vlaggen. leef mijn leven als een ghetto ster
Niggaz met twee slagen die de derde niet willen zien, Ik voel je