Tuomas Kauhanen — Enkeli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enkeli" van Tuomas Kauhanen.
Songteksten
Wo oo, hei hetkeksi vielä jää
Wo oo, me molemmat tiedetään
Ettei, einiin, ei tän pitänyt mennä niin
Aiemmin juoksin mä silmät kii
Mut sit mä törmäsin enkeliin
Ounou!
Hurrikaanit nimetään naisten mukaan aina, aina
Sitä mä en ihmettele lainkaan
Kun myrskyn lailla sä tulit
Ja menit ja revit mut mukaan, et menny nukkumaan
Ku löytäis jotain puuttuvaa ja mä en oo lässynlää
Jäbä tää tuntuu vähän hullulta
Kun näin ei pitänyt käydä
Yleensä mun suhteissa lähinnä vaan käydään
Ja niin paljon niitä tyttöjä on, joiden kanssa vois mennä kotiin
Ja vähän niitä tyttöjä on, joiden kaa tahtois tehdä kodin
Wo oo, hei hetkeksi vielä jää
Wo oo, me molemmat tiedetään
Ettei, einiin, ei tän pitänyt mennä niin
En mistään tahtonut ottaa kii, mut sit mä törmäsin enkeliin
Ounou! oi oi ja niin!
Ei tän pitänyt mennä niin, aiemmin juoksin mä silmät kii
Mut sit mä törmäsin enkeliin
Ounou!
Woo oo
Woo oo
Ah, se oon yleensä mä joka tulee ja menee
Menee sen mukaa mitä ikin tuleeka etee
Mut tätä mä en nähnyt vaan tulevan
Niin upeaa, etten kelannu mihin rupean
Ku eka halusin vaa päätä, sit mä halusinki jäädä
Niin oikein, et tuntuu jo väärält
Myrskyn silmäs mä mietein mitä mä teen täällä
Mun puolest voisit muuttaa inee
Luulin jo etten vois muuttaa itteeni
Hulluu, miten hommat muuttuu siten
Et sust en muuttais muuta ku sukunimen
Kun niin paljon niitä tyttöjä on, joiden kaa vois mennä kotii
Ja sä niitä harvoja oot, jonka kaa haluis tehdä kodin
Wo oo, hei hetkeksi vielä jää
Wo oo, me molemmat tiedetään
Ettei, ei niin, ei tän pitänyt mennä niin
En mistään tahtonut ottaa kii, mut sit mä törmäsin enkeliin
Ounou, oi oi ja niin
Ei tän pitänyt mennä niin
Aiemmin juoksin mä silmät kii, mut sit mä törmäsin enkeliin
Ounou!
Woo ooo
Hurrikaanit nimetään naisten mukaan aina, ja sitä mää
Ja sitä mää en ihmettele lainkaan
Niin vaikka sä mullistat kaiken, saat mut pistämään uusiks taas kaiken
Enää se ei haittaa et huominen tulee, sä teet huomisest upeen
Ja niin, ei tän pitänyt mennä niin
Jos se tuntuu oikeelt ni mennään sit
Wo oo, hei hetkeksi vielä jää
Wo oo, me molemmat tiedetään
Ettei, ei niin, ei tän pitänyt mennä niin
En mistään tahtonut ottaa kii, mut sit mä törmäsin enkeliin
Ounou, oi oi ja niin
Ei tän pitänyt mennä niin
Aiemmin juoksin mä silmät kii, mut sit mä törmäsin enkeliin
Ounou!
Woo oo, hei hetkeksi vielä jää
Songtekstvertaling
Wo oo, Hé, laten we even blijven.
Wo oo, we weten allebei
Zo had ein niet moeten gaan.
♪ I used to run ♪
Maar ik kwam een engel tegen.
Ounou!
Orkanen zijn altijd vernoemd naar vrouwen, altijd
Dat verbaast me niets.
Toen, als een storm, je kwam
En je ging en verscheurde me, je ging niet naar bed.
Ik kan niets vinden dat ontbreekt en ik ben geen kind.
♪ I feel a little crazy ♪
Toen dit niet mocht gebeuren.
Meestal heb ik een relatie.
En zo veel van die meisjes waar je mee naar huis kunt.
En sommige van die meisjes die een thuis willen maken
Wo oo, Hé, laten we even blijven.
Wo oo, we weten allebei
Zo had ein niet moeten gaan.
Ik wilde het niet aannemen, maar ik kwam een engel tegen.
Ounou! oh, en zo!
Zo had het niet moeten gaan.
Maar ik kwam een engel tegen.
Ounou!
Woo oo
Woo oo
Ik ben het meestal die komt en gaat.
Het gaat zoals het komt.
Maar dit is niet wat ik zag.
Het is zo verbazingwekkend dat ik niet kan binnenhalen waar ik aan begin.
Ik wilde blijven.
Dus goed, je voelt je nu al niet verkeerd.
The eye of the storm I think about what I ' m doing here
Mijn kant kan veranderen inee
Ik dacht dat ik het niet kon veranderen.
Het is gek hoe dingen zo veranderen.
Ik verander de naam niet.
Met zoveel van die meisjes die naar huis kunnen.
En jij bent een van de weinige mensen waar ik een thuis voor wil maken.
Wo oo, Hé, laten we even blijven.
Wo oo, we weten allebei
Zo had het niet moeten gaan.
Ik wilde het niet aannemen, maar ik kwam een engel tegen.
Ounou, oh, en zo
Zo had het niet moeten gaan.
Ik Rende altijd rond met mijn ogen, maar ik kwam een engel tegen.
Ounou!
Woo ooo
Orkanen zijn altijd vernoemd naar vrouwen.
En dat verbaast me niets.
Dus zelfs als je alles omdraait, moet ik het er weer in doen.
Je vindt het niet erg morgen, dat doe je morgen.
En zo had het niet moeten zijn.
Als het goed voelt, gaan we zitten.
Wo oo, Hé, laten we even blijven.
Wo oo, we weten allebei
Zo had het niet moeten gaan.
Ik wilde het niet aannemen, maar ik kwam een engel tegen.
Ounou, oh, en zo
Zo had het niet moeten gaan.
Ik Rende altijd rond met mijn ogen, maar ik kwam een engel tegen.
Ounou!
Laten we even blijven.