Tunng — Death And The Maiden Retold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death And The Maiden Retold" van Tunng.
Songteksten
She walked out quietly one morning in May
Cars and the cold had conspired with the rain
She pulled up her coat and she tightened her scarf
She felt afraid and she stifled a laugh
Clouds moved across and the light slipped away
And there stood an old man dressed strangely in gray
She asked him through closed lips, «Where are you from?
What strange distant country do you beckon from?»
«My name is The Reaper, The Leveler, The Light
I come here to claim you and make you my wife
Lords, Dukes and Ladies all bow down to me
But I’ve no care for them, I crave only thee»
Said «I'll not come with you for I am not done
My arms still hold lovers, my pure heart still burns
My skin glows with red blood that flows in my veins
But lie with me once if it’s life that you crave»
And there in the night came a mighty great storm
And Death and the lady held tightly 'till dawn
Deep in the morning they parted and prayed
And then the good lady she went on her way
And then the good lady she went on her way
And then the good lady she went on her way
And then the good lady she went on her way
And then the good lady she went on her way
And then the good lady she went on her way
And then the good lady she went on her way
And then the good lady she went on her way
And then the good lady she went on her way
Songtekstvertaling
Ze liep rustig weg op een ochtend in Mei.
Auto ' s en de kou hadden samengezworen met de regen
Ze trok haar jas omhoog en trok haar sjaal aan.
Ze voelde zich bang en ze verstikte een lach
Wolken bewogen over en het licht glipte weg
En daar stond een oude man, vreemd gekleed in grijs.
Ze vroeg hem met gesloten lippen: "waar kom je vandaan?
Uit welk vreemd ver land wenk je?»
"Mijn naam is de Reaper, de leveller, het licht
Ik kom hier om je op te eisen en je mijn vrouw te maken.
Heren, hertogen en dames buigen voor mij
Maar ik heb geen zorg voor hen, Ik hunker alleen naar jou»
Hij zei: "Ik ga niet met je mee, want ik ben nog niet klaar.
Mijn armen houden nog steeds geliefden, mijn zuivere hart brandt nog steeds
Mijn huid gloeit met rood bloed dat door mijn aderen stroomt
Maar kom één keer bij me liggen als het leven is waar je naar verlangt»
En daar in de nacht kwam een geweldige storm
En de dood en de Vrouwe hielden vast tot de dageraad
Diep in de ochtend gingen ze uit elkaar en baden
En toen ging de goede dame op weg.
En toen ging de goede dame op weg.
En toen ging de goede dame op weg.
En toen ging de goede dame op weg.
En toen ging de goede dame op weg.
En toen ging de goede dame op weg.
En toen ging de goede dame op weg.
En toen ging de goede dame op weg.
En toen ging de goede dame op weg.