Tunnel Rats — Tunnel Vision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tunnel Vision" van Tunnel Rats.
Songteksten
Ayo the night time is sometimes so unkind
That’s why my people in the ghetto pray for sunshine
And some rhyme simply for pastime
But others see the back door exit with dollar signs
More power to ya, just watch your back and how the label do ya
Signing your life on dotted line and watch the paper screw ya
We in the tunnel, underground and we rumble
Key is to keep your head and stay humble
Same rule as the jungle where people burn trees
Inhale the poison that makes boys men and rush life before they
Left with little to no time
Brain cells dispelled, can’t comprehend the rhymes of a master
Half the crowd is getting lost in my rapture
Other half got left behind
They didn’t listen or didn’t learn
From me and the Rats are makin' microphones burn baby burn
I feel the rush when we in the zone
I don’t know if there’s another that’s stopping us
I feel the crowd And when we hit the stage
We get played through the veins like we one with the sound
I feel the mic under the dim lights
Hands in the air, it’s alright
We had to feel our way through the tunnel 'til the vision was clear
Now we here and it’s dangerous
Around the way girls grow diamonds in the rough
Some refined in the fire, others wind up gettin' stuck
Under the muck and mire, young ones lookin' tired
Looking like the date on their dreams have been expired
No desire for the future, it’s about what we used to
Change came when Dert laid the track and that fueled the fire
New Breed dangerous live wire
Mixed on a two inch, making it sound clean
Still I plan to live in extremes
Explode in this microphone dream, me and my team
Fiends for the rush of the music, don’t be sweatin' how we use it
Tracks get abused when the Rats are around
Even the sounds show respect when we check one two
People be running they mouth but still they love what we do
Writin' more rhymes, waves collidin' with shorelines
From the back hold your mind
I feel the rush when we in the zone
I don’t know if there’s another that’s stopping us
I feel the crowd And when we hit the stage
We get played through the veins like we one with the sound
I feel the mic under the dim lights
Hands in the air, it’s alright
We had to feel our way through the tunnel 'til the vision was clear
Now we here and it’s dangerous
We had to feel, and when there was no trace of life
We embraced the night then came the dawn
We had to feel our way through the tunnel
A humbling journey where we learned that we weak are strong
We had to feel our way through the tunnel 'til the vision
Brought a rhythm of life I could trust
We had to feel our way through the tunnel 'til the vision was clear
Now we here and it’s dangerous
For forty days, I’ll take you through a maze of phrases
Of power purpose and passion, inspiration
And forty nights of spotlights and mics
When the thunder come crashing and lightning strikes
So enlightening, the listeners all ghetto parishioners
Take 'em on a mission and showing 'em what the vision is
Taste of death has been blessed by the breath of life
That’s why I rep the cross of Christ
My time in this place is just so precious
Hurt in this dirt but I’m loving these life lessons
I can taste 'em but people wanna hear them fake hits
I got dreams, won’t chase 'em, I just walk in 'em
Talk in 'em, fulfill 'em even if only two, three or four feel 'em
The front page bring in more guns and more killings
I’m on stage bringin' raw feelings
I feel the rush when we in the zone
I don’t know if there’s another that’s stopping us
I feel the crowd And when we hit the stage
We get played through the veins like we one with the sound
I feel the mic under the dim lights
Hands in the air, it’s alright
We had to feel our way through the tunnel 'til the vision was clear
Now we here and it’s dangerous
Songtekstvertaling
Ayo de nacht is soms zo onaardig
Daarom bidden mijn mensen in het getto om zonneschijn.
En wat rijmen gewoon voor tijdverdrijf
Maar anderen zien de achteruitgang met dollartekens.
Meer macht voor je, let op je rug en hoe het label doe je
Je leven tekenen op stippellijn en kijken hoe de krant je naait
Wij in de tunnel, ondergronds en we rommelen
De sleutel is om je hoofd te houden en nederig te blijven.
Zelfde regel als de jungle waar mensen bomen verbranden.
Inhaleer het gif dat jongens mannen maakt en het leven haasten voordat ze
Links met weinig tot geen tijd
Hersencellen verdreven, kunnen de rijmen van een meester niet begrijpen
De helft van de menigte verdwaalt in mijn opname.
De andere helft werd achtergelaten.
Ze luisterden niet of leerden het niet.
Van mij en de ratten laten Microfoons de baby verbranden
Ik voel de rush als we in de zone zijn.
Ik weet niet of er nog iemand is die ons tegenhoudt.
Ik voel de menigte en als we het podium op gaan
We worden door de aderen gespeeld zoals we een met het geluid
Ik voel de microfoon onder de dimlichten.
Handen omhoog.
We moesten ons een weg voelen door de tunnel totdat het visioen helder was.
Nu zijn we hier en het is gevaarlijk
Rond de manier waarop meisjes ruwe diamanten telen
Sommigen verfijnd in het vuur, anderen eindigen vast
Onder de modder en mire, zien jongeren er moe uit.
Het lijkt erop dat de datum van hun dromen verlopen is.
Geen verlangen naar de toekomst, het gaat over wat we vroeger deden.
Er kwam verandering toen Dert het spoor legde en dat het vuur aanwakkerde.
Nieuw ras gevaarlijke draad
Gemixt op een 2 inch, waardoor het schoon klinkt.
Toch ben ik van plan om in extremen te leven.
Explodeer in deze microfoon droom, ik en mijn team
Vrienden voor de kick van de muziek, niet zweten hoe we het gebruiken
Sporen worden misbruikt als de ratten in de buurt zijn.
Zelfs de geluiden tonen respect als we één twee controleren.
Mensen praten, maar ze houden van wat we doen.
Meer rijmpjes, golven die botsen met kustlijnen
Van achteren houd je geest vast
Ik voel de rush als we in de zone zijn.
Ik weet niet of er nog iemand is die ons tegenhoudt.
Ik voel de menigte en als we het podium op gaan
We worden door de aderen gespeeld zoals we een met het geluid
Ik voel de microfoon onder de dimlichten.
Handen omhoog.
We moesten ons een weg voelen door de tunnel totdat het visioen helder was.
Nu zijn we hier en het is gevaarlijk
We moesten voelen, en toen er geen spoor van leven was
We omhelsden de nacht en toen kwam de dageraad
We moesten ons een weg voelen door de tunnel.
Een nederige reis waar we leerden dat we zwak zijn.
We moesten ons een weg voelen door de tunnel tot de visie
Bracht een ritme van het leven dat ik kon vertrouwen
We moesten ons een weg voelen door de tunnel totdat het visioen helder was.
Nu zijn we hier en het is gevaarlijk
Veertig dagen lang zal ik je door een doolhof van zinnen leiden.
Van kracht en passie, inspiratie
En veertig nachten van spotlights en microfoons.
Als de donder neerstort en de bliksem inslaat
Zo verhelderend, de luisteraars alle ghetto parochianen
Neem ze mee op een missie en laat ze zien wat de visie is
De smaak van de dood is gezegend door de levensadem.
Daarom vertegenwoordig ik het kruis van Christus.
Mijn tijd hier is zo kostbaar.
Pijn in dit vuil maar ik hou van deze levenslessen
Ik kan ze proeven, maar mensen willen ze horen.
Ik heb dromen, zal ze niet achtervolgen, ik loop er gewoon in
Praat erin, vervul ze, al voelen er maar twee, drie of vier ze.
De voorpagina brengt meer wapens en meer moorden.
Ik sta op het podium met rauwe gevoelens.
Ik voel de rush als we in de zone zijn.
Ik weet niet of er nog iemand is die ons tegenhoudt.
Ik voel de menigte en als we het podium op gaan
We worden door de aderen gespeeld zoals we een met het geluid
Ik voel de microfoon onder de dimlichten.
Handen omhoog.
We moesten ons een weg voelen door de tunnel totdat het visioen helder was.
Nu zijn we hier en het is gevaarlijk