Tunnel Rats — Human Race songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Race" van Tunnel Rats.
Songteksten
Come on, full speed ahead I’m thinking out the gate
Set the pace, leave the pack, win the race, separate
Respect and decorate your neck with the blue ribbon
Royalty given for a winning attitude
Dude relax with it, take your time, just find a rhythm
Make tracks with it, the velvet rope choke, get it
Everybody’s a critic and loves a winner
Plus you knew this competition is not for beginners
So make a move quick
I gotta get loose and get juiced
See when it’s all said and done, I can telephone truce
For real, I know it seem wrong but you gotta be strong
'Cause if I ain’t the best, I’m the rest
Why’d you even leave home? Not to lose
Then play to win! I do
But then again you running late
Well I was out with the crew
Man, they in they own lane, if you win it’s your game
Yeah that’s true and when I lose, man they don’t feel no pain
Right, now I get it, come on pull away
Time to set it like the answer in the last round
Dig deep down and let it blow
Erupt and go
The foul taste of the human race is all I know fo' sho'
All of us are in this race (we in this race)
Some won’t make it in time (I gotta make it)
Know that competition, it brings division
Don’t get left behind (can't get left behind)
Only the most dedicated ones will end up on top (I gotta get there)
And they won’t hold reservations so you can’t stop (You. Can’t. Stop. Keep on!)
All of us are in this race
Some won’t make it in time (uh uh)
Know that competition brings division
Don’t (don't) get left behind (don't do it!)
I was born into a race that defies all logic
Born into a race that came from the Tropics
Born into the race of all mankind
But whichever the race it seems they all against time
The first is of the spirit for him who can endure
The second is the gift that I was given to explore
The third is the one that we all must run together
Still some run it alone cause they think that kind is better
So whatever, I run to the mark that I’ve been called
Knowin' times ahead 'cause I’ve fallen and stalled
It’s all about balance on this road that never ends
Asking God for understandin' when my mind can’t comprehend
The force of the terrain when it’s too hot to run
Nor the purpose of the rain still he’s trained my brain to keep movin'
Refreshin' my spirit so the pressure’s not consumin'
I’m only human
All of us are in this race (we in this race)
Some won’t make it in time (I gotta make it)
Know that competition, it brings division
Don’t get left behind (can't get left behind)
Only the most dedicated ones will end up on top (I gotta get there)
And they won’t hold reservations so you can’t stop (You. Can’t. Stop. Keep on!)
All of us are in this race
Some won’t make it in time (uh uh)
Know that competition brings division
Don’t (don't) get left behind (don't do it!)
My eyes on finish line, I grab baton and gas it
Hands stretch what they be on, I pass it and move on
See my goal’s been set, forget the side track I’m focused
I’m runnin' on behalf of those who’s hopeless and unnamed
And remain unnoticed yet still continue to maintain
I came with game plan snatched from the clutch of God’s hand
Never abandoned motive, firm standin' like I can
And plant my feet on pages, most couldn’t understand
It’s all been planned since I left class but hit the dust and
Began to run it, 'cause I’m called though some thought I wasn’t
Wasn’t deterred a minute, kept 'em laced in the face of opposition
Raise the pace with pen in hand and proper tracin' off the one who led the way
I took notes in hopes of winnin'
But had the faith enough to know it was over and beginnin'
Winner’s circle occupied, it’s in my nature to prevail
So who next to take my place in human race in case I fail
All of us are in this race (we in this race)
Some won’t make it in time (I gotta make it)
Know that competition, it brings division
Don’t get left behind (can't get left behind)
Only the most dedicated ones will end up on top (I gotta get there)
And they won’t hold reservations so you can’t stop (You. Can’t. Stop. Keep on!)
All of us are in this race
Some won’t make it in time (uh uh)
Know that competition brings division
Don’t (don't) get left behind (don't do it!)
Songtekstvertaling
Kom op, volle kracht vooruit Ik denk aan de poort
Zet het tempo, verlaat de roedel, win de race, gescheiden
Respect en versier je nek met het blauwe lint.
Royalty gegeven voor een winnende houding
Relax ermee, neem je tijd, vind gewoon een ritme.
Maak er sporen mee, het fluwelen touw verstikt, pak het
Iedereen is een criticus en houdt van een winnaar
En je wist dat deze wedstrijd niet voor beginners is.
Dus schiet op.
Ik moet los en dronken worden.
Kijk wanneer het allemaal gezegd en gedaan is, Ik kan een wapenstilstand telefoneren.
Ik weet dat het verkeerd lijkt, maar je moet sterk zijn.
Want als ik niet de beste ben, ben ik de rest.
Waarom ging je weg? Niet te verliezen
Speel dan om te winnen! Ik wel.
Maar je komt te laat.
Ik was uit met de bemanning.
Als je wint, is het jouw spel.
Ja, dat is waar en als ik verlies, voelen ze geen pijn.
Oké, nu snap ik het.
Tijd om het in te stellen als het antwoord in de laatste ronde
Graaf diep naar beneden en laat het ontploffen
Uitbarsten en gaan.
De slechte smaak van het menselijk ras is alles wat ik weet van' sho'
We zitten allemaal in deze race.)
Sommige zullen het niet op tijd halen (ik moet het halen)
Weet dat competitie, het brengt division
Laat je niet achter (kan niet worden achtergelaten)
Alleen de meest toegewijde zullen eindigen op de top (Ik moet er)
En ze houden geen reserveringen, dus je kunt niet stoppen. Ik kan het niet. Ga door!)
We zitten allemaal in deze race.
Sommigen komen niet op tijd.)
Weet dat concurrentie verdeeldheid brengt
Laat je niet achter.)
Ik ben geboren in een ras dat alle logica tart.
Geboren in een ras dat uit de tropen kwam
Geboren in het ras van de hele mensheid
Maar welke race het ook lijkt ze allemaal tegen de tijd
De eerste is van de geest voor hem die kan verdragen.
De tweede is het geschenk dat ik kreeg om te verkennen.
De derde is degene die we allemaal samen moeten rennen.
Sommigen doen het alleen omdat ze denken dat dat beter is.
Dus hoe dan ook, ik ren naar het teken dat ik ben genoemd
Want ik ben gevallen en vastgelopen.
Het draait allemaal om balans op deze weg die nooit eindigt
God vragen om te begrijpen wanneer mijn Geest niet kan begrijpen
De kracht van het terrein als het te warm is om te lopen
Noch het doel van de regen, hij heeft mijn hersenen getraind om te blijven bewegen.
Mijn geest opfrissen zodat de druk niet verteert
Ik ben maar een mens.
We zitten allemaal in deze race.)
Sommige zullen het niet op tijd halen (ik moet het halen)
Weet dat competitie, het brengt division
Laat je niet achter (kan niet worden achtergelaten)
Alleen de meest toegewijde zullen eindigen op de top (Ik moet er)
En ze houden geen reserveringen, dus je kunt niet stoppen. Ik kan het niet. Ga door!)
We zitten allemaal in deze race.
Sommigen komen niet op tijd.)
Weet dat concurrentie verdeeldheid brengt
Laat je niet achter.)
Mijn ogen op de finishlijn, ik pak baton en vergast het
Handen strekken wat ze zijn, Ik passeer het en ga verder
Zie dat mijn doel is gesteld, vergeet de bijbaan ik ben gefocust
Ik vlucht voor hen die hopeloos zijn en niet genoemd worden.
En onopgemerkt blijven, maar toch ...
Ik kwam met een plan uit de greep van Gods hand.
Nooit verlaten motief, standvastig als ik kan
En zet mijn voeten op pagina ' s, de meesten konden het niet begrijpen
Het is allemaal gepland sinds ik de klas verliet, maar het stof raakte en
Ik begon het te runnen, omdat ik gebeld werd hoewel sommigen dachten dat ik dat niet was.
Werd geen minuut afgeschrikt, hield ze in het gezicht van de oppositie
Verhoog het tempo met de pen in de hand en volg de juiste weg van degene die de weg leidde
Ik maakte aantekeningen in de hoop te winnen.
Maar had het geloof genoeg om te weten dat het voorbij was en begon
Winner ' s circle bezet, het is in mijn aard om te zegevieren
Dus wie volgt mijn plaats in het menselijk ras in het geval ik faal
We zitten allemaal in deze race.)
Sommige zullen het niet op tijd halen (ik moet het halen)
Weet dat competitie, het brengt division
Laat je niet achter (kan niet worden achtergelaten)
Alleen de meest toegewijde zullen eindigen op de top (Ik moet er)
En ze houden geen reserveringen, dus je kunt niet stoppen. Ik kan het niet. Ga door!)
We zitten allemaal in deze race.
Sommigen komen niet op tijd.)
Weet dat concurrentie verdeeldheid brengt
Laat je niet achter.)