Tunisiano — Mout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mout" van Tunisiano.
Songteksten
J’ai grandis avec que dalle, j’ai un empire à ériger
On n’est pas tous nés sous l'étoile des privilégiés
Considérés comme du bétail, placé dans les cités dor-toir
Et pris pour des cobayes, des souris d’labora-toire !
Oui ils nous guettent à la loupe ! Disent qu’on est bon qu'à vendre
Khey ils attendent le scoop pour mieux pouvoir nous descendre !
Lâchent de l’info à notre insu, ils se sont cru au zoo !
Et toutes ces langues de Keh' font de l’abus d’cas sociaux !
T-T-Te parler d’autre chose? Mais y’a rien qui m’attise
On a toujours été pauvres donc on connait pas la crise
Venu pour plaider ma cause ! J’ai la prose qui traumatise
Tous ces clébards qui m’arrosent sont les mêmes qui m’font la bise !
BITCHES !
Fréro j’vois que des mecs paro, des toxicos, des malades
Des grosses autos, des beaux restau', des gros lolos pour madame !
Les alcoolos du comico en Mondéo se pavanent
Des feintes de flow, mec tout est faux ! Ici, c’est Paname !
Enfoiré c’est Mout ! Pour le khalis, on se saigne
Tout niquer, tout brûler, tout c’que nos p’tits frères apprennent
Que tout le monde se couche ! Dans le mal personne nous freine !
Sheitan nous emmène, c’est dans le mauvais qu’on s’engraine !
Enfoiré c’est Mout !
Mout !
Mout !
Mout !
Rapper, taffer, pas d’timinik ! Réfléchis pas
Faut s’taper, s'échapper. Mon low kick? négocies pas
T’es fâché, éméché, arrêtez donc d’nous ficha !
C’est pécher, une féfé juste pour fumer une chicha !
Rien à foutre, v’là les fous ! Vol au d’ssus d’un nid de chtarbés !
Crache les sous ! Prends des coups mais quitte à l’intention de barber/
Tous tes mouts, les jaloux passent à table pour te plomber
Sur Paname, j’ai vu le diable en talons hauts, le cul bombé !
Fuck les gens ! On est ceux qu’tes parents déconseillent
Oui on est différents ! Alors que vous êtes tous pareils !
Fuck si on dérange ! Y’a tellement d’mélange dans les composés
On n’est pas des anges mais faut qu’on mange khey, la banlieue vient causer !
Pour des centimes, on a tendance à s’brader
Tellement qu’on trime, la poisse en prime, on est amenés à craquer
On nous comprime et c’qu’on exprime n’est que violence à calquer
Quand l’oppresseur pousse vers le crime et la victime à braquer
J’reviens remettre une couche, fermer des bouches en quelques rimes
Daniel Allouche gère mon entrée sur le ring
Trop longtemps mis sur la touche, nous-mêmes, on s’est mécra
Dis-moi avec qui tu traînes, j’dirais qui te la mettra !
Enfoiré c’est Mout ! Pour le khalis, on se saigne
Tout niquer, tout brûler, tout c’que nos p’tits frères apprennent
Que tout le monde se couche ! Dans le mal personne nous freine !
Sheitan nous emmène, c’est dans le mauvais qu’on s’engraine !
Songtekstvertaling
Ik ben opgegroeid met die plaat, Ik heb een imperium te bouwen
We zijn niet allemaal geboren onder de ster van de bevoorrechten.
Als vee beschouwd, geplaatst in de steden dor-toir
En genomen voor proefkonijnen, arbeidersmuizen !
Ja, ze wachten op ons ! Zeg dat we alleen maar te koop zijn.
Khey ze wachten op de primeur om beter in staat te zijn om ons neer te halen !
Ze dachten dat ze in de dierentuin waren.
En al die talen van Keh ' misbruiken Sociale Zaken !
Heb ik je nog iets anders verteld? Maar er is niets dat me verontrust.
We zijn altijd arm geweest, dus we kennen de crisis niet.
Kom mijn zaak bepleiten ! Ik heb een proza dat traumatiseert.
Al die klompen die me water geven zijn dezelfde die me kussen !
BITCHES !
Ik zie dat jongens paro, toxos, ziek zijn.
Grote auto 's, leuke restaurants, grote lolly' s voor madame !
De alcoholisten van de comico in Mondeo strut
Veins of flow, man alles is vals ! Dit is Paname !
Jij stomme klootzak ! Voor de khalis bloeden we.
Fuck alles, verbrand alles, alles wat onze kleine broeders leren
Iedereen naar bed . In het kwaad houdt niemand ons tegen.
Sheitan neemt ons mee, we worden dik op de verkeerde plaats !
Jij stomme klootzak !
Mout !
Mout !
Mout !
Rapper, taffer, geen timinik ! Denk er niet aan.
We moeten elkaar raken, we moeten ontsnappen. Mijn lage trap? onderhandelingen
Je bent gek, Je bent gek ,dus hou ons tegen!
Het is zonde om een shisha te roken .
Kan me geen reet schelen, idioten ! Vlucht naar de D ' sus van een nest van chtarbes !
Spuug het uit ! Klappen maar verlof voor barber/
Al je zwijnen, de jaloerse komen naar de tafel om je te leiden.
Op Paname zag ik de duivel op hoge hakken, uitpuilende Kont !
Fuck mensen ! Wij zijn degenen die je ouders niet aanbevelen.
Ja, we zijn anders ! Dan zijn jullie allemaal hetzelfde.
We kunnen de pot op. Er is zoveel vermenging in de verbindingen
We zijn geen engelen maar we moeten khey eten, de voorstad veroorzaakt !
Voor centen worden we vaak boos.
Zo veel dat we trimmen, de Pesce als een bonus, we worden geleid tot crack
We zijn gecomprimeerd en dat we uiten is slechts geweld te traceren
Als de onderdrukker naar de misdaad duwt en het slachtoffer om te beroven
Ik kom terug om een luier aan te doen, monden dicht in een paar rijmpjes
Daniel Allouche beheert mijn toegang tot de ring.
Te lang aan de zijlijn gezet, wij zelf, wij geloofden niet
Zeg me met wie je omgaat, dan vertel ik je wie je de schuld geeft.
Jij stomme klootzak ! Voor de khalis bloeden we.
Fuck alles, verbrand alles, alles wat onze kleine broeders leren
Iedereen naar bed . In het kwaad houdt niemand ons tegen.
Sheitan neemt ons mee, we worden dik op de verkeerde plaats !