Tunechi — Amen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amen" van Tunechi.
Songteksten
We about to say a prayer for all our loved ones
I’mma call this one «Real Rap»
Anybody you lost, put 'em on your heart
Because this rap is real, you know?
Light it up for 'em
I hope you ain’t too tired to cry
And I hope you know
You ain’t never too alive to die, heh
Listen, I grew up where the people call them people on us
Think we slangin', but we just got beepers on us
Grindin' all day like we got sleep insomnia
Living like the videos, write a treatment on us
Stuck in the hood like they poured cement on us
Ghetto bird still shittin' on us
Government still quittin' on us
Lost a few homies, and the grief’s still sittin' on us
So we got their names written on us
White folks still spittin' on us
And them bitchass police K9's teeth still grittin' on us
But we smoke, ashes still gettin' on us
Older bitches still hittin' on us
I remember well, Beezy rolled a L
Beezy ain’t here — Where’s Beezy at? Beezy got killed
And that was my nigga, I go way back with my nigga
But I know that’s how it happened, my nigga
Shit is much deeper than this rappin', my nigga
But now they all rappin', my niggas
So now I must make it happen
So I’mma play the captain, sailboat flappin', my nigga
No fingers, I’m snappin'
Happy for my nigga Lil Tagus
'Cause even though we couldn’t, the Lord saved him
Last time we seen him was when Katrina hated
Shit, found his body like a month later
Rest in peace, boy
He was a East boy, and so was Wessy West
He was a good nigga, so I know he blessed
And his daughter is a princess
This shit is harder than a bench press
But I’mma keep goin'
And I swear I got a lump in my throat
But I’mma keep on pumpin' the flow
So if I cry, don’t stop the beat
I feel like my heart just stopped a beat
My nigga Lil Derek was quick to cop a ki
Either that or load the gat and go pop a G
And because of that he’s just a name in a rhyme of mine
I pray his family and his momma’s fine
So much shit just sit on this mind of mine
I think about it all the time, I drink about it all the time
I smoke back to back
'Cause if my thoughts got to me, I’d be in this rap
Or I’d be in the can
Thank God I had dreams of being the man
Yeah, and fuck a man with a badge
'Cause he ain’t shit to a man on the edge
The 5−0 killed Naudy, good boy dead
Man, you would’ve thought they killed cornbread
Shot him up, face down on the lawn
Not to mention, with his handcuffs on
Not to mention, they had plain-clothes on
And the complaint goes on
But nobody do nothing about it
The jail house and the morgue is too fuckin' crowded
And hate is at an all time high
Everybody gotta hate, it’s like a fuckin' iPod
Shit, and they tried to burn my Phantom up
But I got my gun license, haha, I got my hammers up
I’m ready to shoot like a camera —
Stay still motherfucker
I’mma have to write my will this summer
'Cause if they don’t kill me, I’mma kill this summer
Yeah, and you can put that on my late Father
Or my late Grandmother, Miss Mercedes Carter
Or my Grandfather, Larry Balsock
The old man hustled 'til his heart stopped
And all I know of my real Pops is that he had money
No bank account, that brown paper bag money
Yeah, he might hit me off with a little brag money
But the nigga still wouldn’t be a dad for me
But look how I turned out, I hope he glad for me
But that’s why when I see him I acts mad funny
'Cause he’s a joke to me
Don’t message, don’t call, don’t talk to me
It’s just me and my mama, how it’s supposed to be
And I make sure she paid like she wrote for me
And I know she gets all hope from me
And I don’t ever wanna see her mope for me
Hopefully, but, truthfully
There is a day that’s due for me
But we gon' pray that it’s as far as the future sees
You are listening to the future Weezy F. Baby
Amen
Rest in peace to my cousin Kim Carbo
My nigga Vick
Rest in peace lil' Harold
Shoutout to my nigga Steveland! Rest in peace, pimp
Quiet Storm in the building
Songtekstvertaling
We gaan bidden voor al onze geliefden.
Ik zal deze "echte Rap" noemen.»
Iedereen die je verloor, zet ze op je hart.
Omdat deze rap echt is, weet je?
Steek het aan.
Ik hoop dat je niet te moe bent om te huilen.
En ik hoop dat je weet
Je bent nooit te levend om te sterven.
Luister, ik ben opgegroeid waar de mensen ze mensen op ons noemen.
Ik denk dat we praten, maar we hebben net Piepers op ons.
De hele dag grinniken alsof we slapeloosheid hebben.
Leven zoals de video ' s, een behandeling over ons schrijven
Vast in de motorkap alsof ze cement over ons goot.
Getto vogel schijt nog steeds op ons.
De regering geeft nog steeds op.
Verloor een paar vrienden, en het verdriet zit nog steeds op ons
Dus we hebben hun namen op ons geschreven.
Blanken spugen nog steeds op ons.
En die bitchass politie K9 ' s tanden knarsen nog steeds op ons
Maar we roken, as komt nog steeds op ons af
Oudere teven proberen ons nog steeds te versieren.
Ik weet het nog goed, Beezy rolde een L
Beezy is er niet. waar is Beezy? Beezy is vermoord.
En dat was mijn Neger, ik ken hem al heel lang.
Maar ik weet dat het zo is gebeurd.
Shit is veel dieper dan dit rappen, mijn nigga
Maar nu rappen ze allemaal.
Dus nu moet ik het laten gebeuren.
Dus ik ga de kapitein spelen, zeilboot flappin', mijn nigga
Geen vingers, ik snappin'
Gelukkig voor mijn nikker Lil Tagus
Want ook al konden we dat niet, de Heer redde hem
De laatste keer dat we hem zagen was toen Katrina hem haatte.
Shit, vond zijn lichaam een maand later.
Rust in vrede, jongen.
Hij was een Oost jongen, en Wessy West ook.
Hij was een goede nigga, dus ik weet dat hij gezegend
En zijn dochter is een prinses.
Dit is moeilijker dan een bankdruk.
Maar ik ga door.
En ik zweer dat ik een bult in mijn keel heb.
Maar ik blijf doorgaan met pompen.
Dus als ik huil, stop het ritme niet
Ik heb het gevoel dat mijn hart een hartslag stopte.
Mijn nikker Lil Derek was snel met een ki.
Of dat, of laad het gat en ga een G schieten.
En daardoor is hij gewoon een naam in een rijm van mij.
Ik bid dat zijn familie en zijn moeder in orde zijn.
Er zit zoveel op m ' n hoofd.
Ik denk er de hele tijd aan, Ik drink er de hele tijd over.
Ik rook rug aan rug
Want als mijn gedachten mij zouden raken, zou ik in deze rap zitten .
Anders zou ik in de bak zitten.
Godzijdank had ik dromen om de man te zijn.
Ja, en neuk een man met een badge.
Want hij is niet slecht voor een man op het randje.
De 5-0 doodde Naudy, brave jongen dood
Je zou denken dat ze maïsbrood hebben vermoord.
Schoot hem neer, gezicht naar beneden op het gazon
Niet te vergeten, met zijn handboeien om
Niet te vergeten, ze hadden gewone kleren aan.
En de klacht gaat door
Maar niemand doet er iets aan.
Het gevangenishuis en het mortuarium zijn te druk.
En haat is op een all time high
Iedereen moet haten, het is net een iPod.
Shit, en ze probeerden mijn Phantom op te branden.
Maar ik heb mijn wapenvergunning, haha, ik heb mijn hamers omhoog
Ik ben klaar om te schieten als een camera. —
Sta stil, klootzak.
Ik moet deze zomer mijn testament schrijven.
Want als ze me niet vermoorden, vermoord ik deze zomer.
Ja, en dat kun je op mijn overleden vader zetten.
Of mijn overleden oma, ms Mercedes Carter.
Of mijn grootvader, Larry Balsock.
De Oude man hustled ' tot zijn hart stopte
En alles wat ik weet van mijn echte vader is dat hij geld had.
Geen bankrekening, dat bruine papieren zak geld.
Ja, hij zou me kunnen versieren met een beetje opscheppend geld.
Maar hij zou nog steeds geen vader voor me zijn.
Ik hoop dat hij blij voor me is.
Maar daarom doe ik zo raar als ik hem zie.
Want hij is een grap voor mij.
Niet berichten, niet bellen, niet met me praten.
Het is alleen ik en mijn moeder, hoe het hoort te zijn
En ik zorg ervoor dat ze betaalde zoals ze voor mij schreef.
En ik weet dat ze alle hoop van mij krijgt.
En Ik wil haar nooit meer zien kniezen voor mij.
Hopelijk, maar eerlijk gezegd ...
Er is een dag voor mij.
Maar we gaan bidden dat het zover is als de toekomst ziet.
Je luistert naar de toekomstige Weezy F. Baby.
Amen
Rust in vrede voor mijn neef Kim Carbo
Mijn nikker Vick.
Rust in vrede lil ' Harold
Schreeuw naar mijn nikker Steveland! Rust in vrede, pooier.
Rustige Storm in het gebouw