Tune-Yards — Youth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Youth" van Tune-Yards.
Songteksten
Don’t let them tell you that your shit isn’t brown
Listen to them long enough and you’ll begin to drown
And all the plastic-eyed 30-somethings trip to the mall
Disposing of their incomes buying chunks of the wall
You got to ask yourself the question is my shit not red
Am I dying on the inside taking shots to the head?
They’re going to get you, they’ll get you. Its' already done
Chalk it up to all the time you wasted having fun
Youth
The youth knows the truth
They’re chomping at the bit until they wag a loose tooth
Youth
The youth is not a lie
If you never caught a rabbit then you ain’t no friend of mine
She asked her mamma, «Can I go run around?»
Her mamma said, «Sit right there and honey don’t make a sound»
You’ve got to push that, and bake it, mock it with a t *
And put it in the oven for baby and me
You’ve got to ask yourself the question am I shit out of luck
Am I a have or a have not and baby who gives a fuck?
You’ve got to deep* that on now from the pain you feel inside
A hundred million dollars when your soul up and dies
Youth
The youth knows the truth
But you bloody up their faces screaming words of untruth
The youth
The youth is not a line
If you never caught a rabbit then you ain’t no friend of mine
Somewhere a bird is throwing caution to the wind
Flying to the sun which melts both feathers and skin
I’ve got my kidneys, my weak heart, the wheeze in my lungs
All the earthlings could play kickball with my liver and my gums
You’ve got to ask yourself the question and repeat it everyday
Say what’s happenin over there to me on the hill…**
Tear it up for the sister
Rip it up for the child
The youth
The youth knows the truth
But you put us all in prison though you got no proof
The youth
The youth is not a crime
If you never caught a rabbit then you ain’t no friend of mine
Songtekstvertaling
Laat ze je niet vertellen dat je spul niet bruin is.
Luister lang genoeg naar ze en je zult verdrinken.
En al die plastic-eyed 30-somethings trip naar het winkelcentrum
Het wegwerken van hun inkomen kopen brokken van de muur
Je moet jezelf de vraag stellen, de vraag is mijn shit, niet rood.
Ga ik aan de binnenkant dood terwijl ik een kogel door mijn hoofd schiet?
Ze zullen je krijgen, ze zullen je krijgen. Het is al gedaan
Schrijf het maar op aan al die tijd die je verspilde met plezier.
Jeugd
De jeugd kent de waarheid
Ze stampen op de bit tot ze een losse tand kwispelen.
Jeugd
De jeugd is geen leugen.
Als je nog nooit een konijn gevangen hebt, dan ben je geen vriend van me.
Ze vroeg haar moeder, " mag ik even rondrennen?»
Haar moeder zei: "Ga daar zitten en maak geen geluid.»
Je moet dat duwen, en het bakken, bespotten met een t *
En zet het in de oven voor baby en mij
Je moet jezelf de vraag stellen of ik geen geluk heb.
Ben ik een Heb of een heb niet en baby wie kan het wat schelen?
Je moet diep * that on now from the pain you feel inside
Honderd miljoen dollar als je ziel sterft.
Jeugd
De jeugd kent de waarheid
Maar je bloody up hun gezichten schreeuwende woorden van onwaarheid
Jeugd
De jeugd is geen lijn
Als je nog nooit een konijn gevangen hebt, dan ben je geen vriend van me.
Ergens gooit een vogel voorzichtigheid in de wind
Vliegen naar de zon die zowel veren als huid smelt
Ik heb mijn nieren, mijn zwakke hart, de piepende ademhaling in mijn longen
Alle aardbewoners konden kickbal spelen met mijn lever en mijn tandvlees.
Je moet jezelf de vraag stellen en het elke dag herhalen.
Zeg me wat er gebeurt op de heuvel.…**
Verscheur het voor de zuster.
Verscheur het voor het kind.
Jeugd
De jeugd kent de waarheid
Maar je hebt ons allemaal in de gevangenis gezet hoewel je geen bewijs hebt.
Jeugd
De jeugd is geen misdaad.
Als je nog nooit een konijn gevangen hebt, dan ben je geen vriend van me.