Tune-Yards — Riotriot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riotriot" van Tune-Yards.
Songteksten
I have a secret to tell you
About the night I met you
You had come to put handcuffs on my brother
Down in the alleyway
I dreamt of making love to you
Up on the rooftop, looking up at the sky
Right before it happens,
There’s no sign at all
One minute blue skies,
Then the rain begins to fall
Pop go the windows
Pop go the windows
So we can see you more clearly
Pop go the windows
So you can hear us Through the night
Get real hot, blow your top
Get real hot, blow your top
Hiding in the alleyway
Get real hot, blow your top
They are writing and looking and they’re knocking at your door
Who are you for
Who are you
Put your hand upon my heart, feel the beating of the wall
Who are you for
Who are you for
If you do nothing, you still do something
Do you see it Do you see it If you do nothing, you still do something
Do you feel me Do you feel me There is a freedom in violence that I don’t understand
And like I’ve never felt before
Why did you come here
Why did you come here
Why did you come here
To our neighborhood
Songtekstvertaling
Ik moet je een geheim vertellen.
Over de avond dat ik je ontmoette.
Je was gekomen om mijn broer handboeien om te doen.
In het steegje
Ik droomde ervan om met je te vrijen.
Op het dak, kijkend naar de lucht
Vlak voordat het gebeurt.,
Er is helemaal geen teken.
Een minuut blauwe lucht,
Dan begint de regen te vallen.
Doe de ramen open.
Doe de ramen open.
Zodat we je duidelijker kunnen zien.
Doe de ramen open.
Zodat je ons de hele nacht kunt horen.
Word echt heet, blaas je topje op.
Word echt heet, blaas je topje op.
Verstopt in het steegje
Word echt heet, blaas je topje op.
Ze schrijven en kijken en ze kloppen aan je deur.
Voor wie ben jij?
Wie ben jij?
Leg je hand op mijn hart, voel het kloppen van de muur
Voor wie ben jij?
Voor wie ben jij?
Als je niets doet, doe je nog steeds iets.
Zie je het? zie je het? zie je het? als je niets doet, doe je nog steeds iets.
Voel je me? voel je dat er een vrijheid in geweld is die ik niet begrijp?
En zoals ik me nog nooit gevoeld heb
Waarom ben je hier gekomen?
Waarom ben je hier gekomen?
Waarom ben je hier gekomen?
Naar onze buurt