Tune-Yards — Look Around songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Around" van Tune-Yards.

Songteksten

There will be Always something you can lean your weight into
There will be Always something you can rely on I will be Always something you can lean your weight into
I will be Always something you can rely on There will be Always something you can lean your weight into
There will be Always something you can rely on I will be Always something you can lean your weight into
I will be Always something you can rely on Never thought I’d call you baby
But look around, look around, look around
We are the dreams that we were made of Our friends have died
Waging war against their rulers
Come here, don’t cry
We won’t let anybody fool us There will be Always something you can lean your weight into
There will be Always something you can rely on I will be Always something you can lean your weight into
I will be Always something you can rely on You wouldn’t believe what I saw in the city tonight
The most brilliantly rhyming terrors
I come home, zipped up so tight
Bear my metal teeth to you
The power went out, so I started hoarding water
How do you open your arms so wide?
Never turn my fear in fire
Cause I never knew
Oh, I never knew
(Never knew, never knew)
(Never knew, I never knew)
On the one hand, there’s what sounds skirt
On the other hand, there’s what’s true
Beware the empty promise
All around me, all around you
Let’s not pretend
That the world around us isn’t falling
But look around, look around, look around
All we need is all that we can see
(There will be Always something you can lean your weight into
There will be Always something you can rely on I will be Always something you can lean your weight into
I will be Always something you can rely on)
(Never knew, never knew)

Songtekstvertaling

Er zal altijd iets zijn waar je je gewicht in kunt leunen.
Er zal altijd iets zijn waar je op kunt vertrouwen. Ik zal altijd iets zijn waar je je gewicht in kunt drukken.
Ik zal altijd iets zijn waar je op kunt vertrouwen. er zal altijd iets zijn waar je je gewicht in kunt drukken.
Er zal altijd iets zijn waar je op kunt vertrouwen. Ik zal altijd iets zijn waar je je gewicht in kunt drukken.
Ik zal altijd iets zijn waar je op kunt vertrouwen. nooit gedacht dat ik je baby zou noemen.
Maar kijk om je heen, kijk om je heen, kijk om je heen
We zijn de dromen die we gemaakt hebben van onze vrienden zijn dood
Oorlog voeren tegen hun heersers
Kom hier, niet huilen.
We laten ons door niemand voor de gek houden. er zal altijd iets zijn waar je je gewicht in kunt leggen.
Er zal altijd iets zijn waar je op kunt vertrouwen. Ik zal altijd iets zijn waar je je gewicht in kunt drukken.
Ik zal altijd iets zijn waar je op kunt vertrouwen. je zou niet geloven wat ik vanavond in de stad zag.
De meest briljante rijmende verschrikkingen
Ik kom thuis, zo dicht bij elkaar
Draag mijn metalen tanden voor je.
De stroom viel uit, dus ik begon water te hamsteren.
Hoe open je je armen zo wijd?
Verander nooit mijn angst in vuur.
Want ik wist het niet.
Dat wist ik niet.
(Nooit geweten, nooit geweten)
(Nooit geweten, nooit geweten)
Aan de ene kant, is er wat klinkt rok
Aan de andere kant, Er is wat waar is
Pas op voor de loze belofte.
Overal om me heen, overal om je heen
Laten we niet doen alsof.
Dat de wereld om ons heen niet valt
Maar kijk om je heen, kijk om je heen, kijk om je heen
Alles wat we nodig hebben is alles wat we kunnen zien.
(Er zal altijd iets zijn waar je je gewicht in kunt leunen
Er zal altijd iets zijn waar je op kunt vertrouwen. Ik zal altijd iets zijn waar je je gewicht in kunt drukken.
Ik zal altijd iets zijn waar je op kunt vertrouwen.)
(Nooit geweten, nooit geweten)