Tune-Yards — Little Tiger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Tiger" van Tune-Yards.
Songteksten
Don’t depend on me kiddo
Bread made of blood comes from a blood red dough
The inoffensive are the ones you can hear
Playing on the radio
Don’t ask me how I’ll make ends meet,
I don’t know
All you own you owe to someone you don’t know
All you own you owe to someone you don’t know
Eeny meeny tiny miny catch a little tiger by the toe
All you own you owe to someone you don’t know
If every object has its root in a lie
Always check the mirror to make sure you exist
Every time you pass by The inoffensive are the ones you can hear
Playing on the radio
Calling all out there: Mercy, mercy mercy
All you own you owe to someone you don’t know
All you own you owe to someone you don’t know
Shucking in the shadows little tricky dick
Shush him or he’ll grow
My mother told me never to let him go Finally you knew
Finally you knew
What you had to do And you did it right there and then
Don’t depend on me kiddo
Don’t hang my picture on your rear-view mirror
When you’re you’re trying to go The inoffensive are the ones you can hear
Playing on the radio
We’ll come at them like a storm
Leaving them with a ratty ear-o
All you own you owe to someone you don’t know
All you own you owe to someone you don’t know
Eeny meeny tiny miny catch a little tiger by the toe
If you ever hear him holler you will have to let him go
Songtekstvertaling
Vertrouw niet op mij, kiddo.
Brood van bloed komt van een bloedrood deeg.
Voorwaar, degenen die jij kunt horen zijn degenen die niet kunnen losbarsten.
Spelen op de radio
Vraag me niet hoe ik de eindjes aan elkaar kan knopen.,
Geen idee.
Alles wat je bezit ben je verschuldigd aan iemand die je niet kent
Alles wat je bezit ben je verschuldigd aan iemand die je niet kent
Iene miene mutte ving een kleine tijger bij de teen
Alles wat je bezit ben je verschuldigd aan iemand die je niet kent
Als elk object zijn wortel heeft in een leugen
Controleer altijd de spiegel om er zeker van te zijn dat je bestaat
Elke keer als je langs het onoffensief komt, zijn het degenen die je kunt horen.
Spelen op de radio
Genade, genade.
Alles wat je bezit ben je verschuldigd aan iemand die je niet kent
Alles wat je bezit ben je verschuldigd aan iemand die je niet kent
In de schaduw schijten kleine tricky dick
Stil of hij groeit.
M ' n moeder zei dat ik hem nooit mocht laten gaan.
Eindelijk wist je het.
Wat je moest doen en je deed het daar en dan
Vertrouw niet op mij, kiddo.
Hang mijn foto niet op je achteruitkijkspiegel.
Als je probeert te gaan, zijn de onbuigzame degenen die je kunt horen.
Spelen op de radio
We vallen ze aan als een storm.
Ze achterlatend met een ratige oor-o
Alles wat je bezit ben je verschuldigd aan iemand die je niet kent
Alles wat je bezit ben je verschuldigd aan iemand die je niet kent
Iene miene mutte ving een kleine tijger bij de teen
Als je hem ooit hoort roepen, moet je hem laten gaan.