Tune-Yards — Lions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lions" van Tune-Yards.
Songteksten
When can you come over, and then when you gotta leave?
'Cause it won’t take me forever to be hiding up your sleeve.
Please oh can’t you please just stay on over for the night?
And please oh won’t you please just plug my ears and hold me tight?
When I scream it’s like I’m in the middle of the fight.
Bring me daylight.
When will my heart swim in the blood-bath with other hearts that splash just
like mine?
When you tell the lions that you love them so You love them so, you love them so When you tell the lions that you love them
Say you love them oh When you tell the lions that you love them so You love them so, you love them so When you tell the lions that you love them
So you love them oh All I had to eat today were three Doritos.
I’m so angry at your goody-two-shoes, punch you in the nose.
We can pretend it’s Christmas while we’re locked here in this box,
While my brother and all his friends whip out their tiny teenage cocks.
If I scream they’ll hear us so let’s count along with clocks: tocks,
Tocks, tocks, tocks.
When will my heart swim in the blood-bath with other hearts that pulse just
like mine?
When you tell the lions that you love them so You love them so, you love them so When you tell the lions that you love them
Say you love them oh When you tell the lions that you love them so You love them so, you love them so When you tell the lions that you love them so You love them so When you tell the lions that you love them so You love them so, you love them so When you tell the lions that you love them
So you love them oh When you tell the lions that you love them so You love them so, you love them so When you tell the lions that you love them
So you love them so
Songtekstvertaling
Wanneer kun je langskomen, en wanneer moet je dan vertrekken?
Want het zal niet lang duren om me in je mouw te verstoppen.
Kun je alsjeblieft niet blijven slapen?
En wil je alsjeblieft mijn oren dichtknijpen en me stevig vasthouden?
Als ik schreeuw, is het alsof ik in het midden van het gevecht zit.
Breng me daglicht.
Wanneer zal mijn hart zwemmen in het bloed-bad met andere harten die spatten
zoals de mijne?
Als je de leeuwen vertelt dat je van ze houdt, hou je van ze, dus als je de leeuwen vertelt dat je van ze houdt ...
Zeg dat je van ze houdt oh als je de leeuwen vertelt dat je van ze houdt dus hou je van ze dus als je de leeuwen vertelt dat je van ze houdt
Dus je houdt van ze oh alles wat ik vandaag heb gegeten waren drie Doritos.
Ik ben zo boos op je slijmbal dat ik je op je neus sla.
We kunnen doen alsof het Kerstmis is terwijl we hier opgesloten zitten.,
Terwijl mijn broer en al zijn vrienden hun kleine tiener pikken tevoorschijn halen.
Als ik schreeuw, horen ze ons.,
Tocks, tocks, tocks.
Wanneer zal mijn hart zwemmen in het bloed-bad met andere harten die net pulsen
zoals de mijne?
Als je de leeuwen vertelt dat je van ze houdt, hou je van ze, dus als je de leeuwen vertelt dat je van ze houdt ...
Zeg dat je van ze houdt oh als je de leeuwen vertelt dat je van ze houdt dus hou je van ze dus als je de leeuwen vertelt dat je van ze houdt dus hou je van ze dus als je de leeuwen vertelt dat je van ze houdt dus hou je van ze dus hou je van ze zo als je de leeuwen vertelt dat je van ze houdt
Dus je houdt van ze oh als je de leeuwen vertelt dat je van ze houdt dus hou je van ze dus hou je van ze zo als je de leeuwen vertelt dat je van ze houdt
Dus je houdt zo van ze.