Tune Robbers — Ronan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ronan" van Tune Robbers.
Songteksten
I remember your bare feet down the hallway,
I remember your little laugh.
Race cars on the kitchen floor, plastic dinosaurs
I love you to the moon and back.
I remember your blue eyes, lookin' into mine,
Like we had our own secret club.
I remember you dancin' before bed time,
Then jumpin' on me wakin' me up.
I can still feel you hold my hand.
Little man… And even the moment I knew,
You fought it hard like an army guy
Rememeber I, leaned in and whispered to you.
Come on baby with me, we’re gonna fly away from here.
You were my best four years.
I remember the drive home, when the blind hope,
Turned to cryin' and screamin' «Why?»
Flowers pile up in the worst way, no one knows what to say
About a beautiful boy who died.
And it’s about to be Halloween, you could be anything,
You wanted if you were still here.
I remember the last day, when I kissed your face
And whispered in your ear.
Come on baby with me, we’re gonna fly away from here.
Out of this curtained room and this hospital grey will just disappear.
Come on baby with me, we’re gonna fly away from here.
You were my best four years.
What if I’m standing in your closet trying to talk to you?
And what if I kept your hand me downs you won’t grow in to?
And what if I really thought some miracle would see us through?
And what if the miracle was even getting one moment with you?
Come on baby with me, we’re gonna fly away from here.
Come on baby with me, we’re gonna fly away from here.
You were my best four years.
I remember you bare feet down the hallway…
I love you to the moon and back.
Songtekstvertaling
Ik herinner me je blote voeten in de gang.,
Ik herinner me je lachje.
Raceauto ' s op de keukenvloer, plastic dinosaurussen
Ik hou van je tot aan de maan en terug.
Ik herinner me jouw blauwe ogen, die in de mijne keken.,
Alsof we onze eigen geheime club hadden.
Ik herinner me dat je danste voor bedtijd.,
Dan spring je op me.
Ik voel nog steeds dat je mijn hand vasthoudt.
Kleine man... en zelfs op het moment dat ik het wist,
Je vocht hard als een legerman.
Herinner me dat ik voorover leunde en tegen je fluisterde.
Kom schatje, we vliegen hier weg.
Je was mijn beste vier jaar.
Ik herinner me de rit naar huis, toen de blinde hoop,
Werd huilend en schreeuwend " waarom?»
Bloemen stapelen zich op in de ergste manier, niemand weet wat te zeggen
Over een mooie jongen die stierf.
En het wordt bijna Halloween.,
Je wilde als je hier nog was.
Ik herinner me de laatste dag, toen ik je gezicht kuste.
En fluisterde in je oor.
Kom schatje, we vliegen hier weg.
Uit deze kamer en dit ziekenhuis grey zal gewoon verdwijnen.
Kom schatje, we vliegen hier weg.
Je was mijn beste vier jaar.
Wat als ik in je kast sta om met je te praten?
En wat als ik je afdankertjes hou waar je niet in groeit?
En wat als ik echt dacht dat een wonder ons zou helpen?
En wat als het wonder ook maar één moment met jou zou krijgen?
Kom schatje, we vliegen hier weg.
Kom schatje, we vliegen hier weg.
Je was mijn beste vier jaar.
Ik herinner me je blote voeten in de gang.…
Ik hou van je tot aan de maan en terug.