Tumsa — Es esmu mazliet Don Kihots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es esmu mazliet Don Kihots" van Tumsa.
Songteksten
Es esmu mazliet donkihots
par lepnu sev, lai atzītos
ar ceļu nepietiek, lai zinātu kur iet
un vienmēr kādam kaut kur sāp
un mājās kāds var nepārnākt
tāpat
Es esmu mazliet donžuāns
uz pieres rakstīts «pašapmāns»
man būs ko nožēlot, jo sirds var nepiedot
un ķeriet zvaigznes pirms tās kāds
ar varu sabērs kabatās
tik daudz
mēs varam paslēpties tur,
lai vējš mūs tur uz savām rokām
varbūt mums lemts būt tur
es esmu mazliet apmānīts
no ziemas miega iztramdīts
kā lācis nesapr
kapēc mus jāpierod
pie tā ka vienmēr kaut kur kāds
par spīti zinās pareizāk kā būt
es esmu mazliet paslēpies aiz sirds
man bail ir atklāties
tu saki nebrīnies, ja bailes nepāriet
bet kā lai zin, vai debesīs būs vieta man
pat tad ja līs un līs
mēs varam paslēpties tur, lai vējš mūs tur
uz savām rokām varbūt mums lemts būt tur
Bailes kā rīts
paņems mūs līdz
pārlieku tīrs
nakts vairs mūs nepazīs
mēs varam paslēpties tur, lai vējš mūs tur
uz savām rokām varbūt mums lemts būt tur
Songtekstvertaling
Ik ben een kleine donkihot.
voor een trots zelf om te bekennen
de weg is niet genoeg om te weten waar te gaan
en altijd doet iemand ergens pijn.
en thuis mag iemand niet passeren
graag
Ik ben een beetje Donjuan.
op het voorhoofd geschreven "zelfbedrog"»
Ik zal iets hebben om spijt van te hebben, omdat het hart niet kan vergeven
en vang de sterren voordat ze iemand
met Krachtsabel in zakken
zo veel.
we kunnen ons daar verstoppen.,
laat de wind ons op onze handen houden
misschien zijn we voorbestemd om daar te zijn.
Ik ben een beetje voor de gek gehouden.
uit winterslaap
hoe de beer het niet begrijpt
waarom moeten we eraan wennen?
daar is altijd iemand.
ondanks zal beter weten hoe te zijn
Ik ben een beetje verborgen achter het hart
Ik ben bang om ontmaskerd te worden.
je zegt, Wees niet verrast als de angst blijft bestaan.
maar hoe Weet ik of er een plek in de hemel is voor mij?
zelfs als het regent en Regent
we kunnen ons daar verstoppen zodat de wind ons daar houdt.
misschien zijn we voorbestemd om daar te zijn.
Angst als de ochtend
breng ons naar boven.
zeer schoon
de nacht zal ons niet meer kennen.
we kunnen ons daar verstoppen zodat de wind ons daar houdt.
misschien zijn we voorbestemd om daar te zijn.