Tulus — Natal Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Natal Day" van Tulus.
Songteksten
Benighted scene by the darkened lake,
In the gloomfull, dispiriting black.
Born from a mother not awake,
Blood is the solitary track.
Knifelike rain in cuttings wind,
Lashed against a dying mother’s face.
The owls sighed, the reaper grinned,
Human scent, so easily traced.
Harvester of the dead,
Inescapably led
To her inalterable bed.
Left on the soaked moss, her male child,
Attracting the creatures of the woods,
Some in fury, some beguiled,
Greed gave triumph to the wolf.
Taken to the damp and noisome lair,
Fed on the flesh from his mater.
Sleeping and waking, unaware,
Evermore faithful, but a traitor
Cold, appalled, awaken,
Never meant to be taken
By the harvester of the forsaken.
Songtekstvertaling
Geridderd tafereel bij het verduisterde meer,
In de gloomfull, ontmoedigend zwart.
Geboren uit een moeder die niet wakker is,
Bloed is het eenzame pad.
Knifelachtige regen in stekken wind,
Vastgeketend tegen het gezicht van een stervende moeder.
De uilen zuchtten, de reaper grijnsde.,
Menselijke geur, zo makkelijk te traceren.
Oogster van de doden,
Onontkoombaar geleid
Naar haar ongeneeslijke bed.
Achtergelaten op het doorweekte mos, haar mannelijke kind.,
Het aantrekken van de wezens van het bos,
Sommigen in razernij, sommigen verleid,
Hebzucht gaf triomf aan de wolf.
Naar het vochtige en noisome hol gebracht,
Gevoed met het vlees van zijn moeder.
Slapen en ontwaken, onbewust,
Steeds trouwer, maar een verrader.
Koud, ontzet, ontwaakt,
Nooit bedoeld om te worden genomen
Door de oogstmeester van de verlorenen.