Tulus — Menneskefar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menneskefar" van Tulus.
Songteksten
På flaggermusvinger over måneblått fjell,
i villfarne kast i en heksekunstkveld.
Gir tørke til tårer.
Gir noia til fred.
I brusende årer
dykker hun ned.
Med uvøren skaper i svartkledde øyne
hypnotiserer en vinternattsheks.
Hun river ut minnet.
Gir ondskap til sjel.
Hun kysser på kinnet
en menneskekrel.
I ulmende skrekk, men med fryd i ditt indre,
dras du mot Kvinnen med utsultet dyd.
Du rives i filler,
tømmes for saft,
i drømme om biller
i bråkåte kast.
Oppfylt med svømmende larver mot lyset
gir hun deg tanken tilbake og flyr.
Over en tinde,
inn i en verd.
Der starter en Kvinne
som svanger en ferd.
På flaggermusvinger over måneblått fjell,
i villfarne kast i en heksekunstkveld.
Brus ifra oven.
Heksebarns latter.
Skrik fra en Kvinne.
Nattegrå datter.
I tåkedamp skimter du flagrende skygger.
Hjertet i kroppen din banker men dør.
Født gjennom tåke,
lyssky og var.
Heksenattdatter,
Menneskefar.
Songtekstvertaling
Op vleermuisvleugels boven maan Blue Mountain,
in dwalende gooit in een hekserij nacht.
Dat geeft tranen van droogte.
Geeft noia vrede.
In bruisende aderen
ze duikt naar beneden.
Met roekeloze schepsels in zwartgeklede ogen
hypnotiseert een winterheks.
Ze scheurt de herinnering eruit.
Geeft kwaad aan de ziel.
Ze kust op de wang.
een menselijke kreupele.
In smeulende horror, maar met vreugde in je innerlijke zelf,
sleep je naar de vrouw met uitgehongerde deugd.
Je scheurt aan stukken.,
leeggemaakt van sappen,
in de droom van kevers
in luidruchtige worpen.
Vervuld met zwemmende larven tegen het licht
ze geeft je de gedachte terug en vliegt.
Over een tinde,
in een waarde.
Waar begint een vrouw?
net als zwaluwen.
Op vleermuisvleugels boven maan Blue Mountain,
in dwalende gooit in een hekserij nacht.
Frisdrank van boven.
Heksenkinderen lachen.
Schreeuw van een vrouw.
Nachtgrijze dochter.
In mistdamp, glinsterende schaduwen.
Het hart van je lichaam klopt maar sterft.
Geboren door mist,
louche en was.
Heksennachtdochter,
Menselijke vader.