Tulsa — Te Ofrecí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Ofrecí" van Tulsa.
Songteksten
Te ofrecí crecer en mi pecho
Te ofrecí ver latir mi corazón abierto
Me mordí la lengua para no gritar
Cuando me dijiste que no querías crecer más
El viejo esta meciéndose en el salón
Su espalda cruje como el suelo al calor
Le cuelga una pregunta de su labio inferior
¿Cáda cuánto tiempo vamos a acertar al sol?
Si bastan dos mitades para hacer la unidad
Somos tercios en la nieve
Buscando un tullido más
Para completar nuestra propia trinidad
Para engañar a nuestro destino final
Te ofrecí mi vientre para concebir
A alguien que no nos permita sucumbir
Y así una y otra, una y otra, una y otra vez
Recorramos inconscientes nuestro atardecer
Si bastan dos mitades para hacer la unidad
Somos tercios en la nieve
Buscando un tullido más
Para completar nuestra propia trinidad
Para engañar a nuestro destino final
¿Cómo privar a alguien de dar esos ojos tan bonitos?
¿Cómo privar a alguien de heredar esos ojos tan bonitos?
¿Cómo privar a alguien de dar esos ojos tan bonitos?
Songtekstvertaling
Ik bood je aan om op mijn borst te groeien.
Ik bood aan om mijn hart open te zien kloppen.
Ik beet op mijn tong zodat ik niet zou schreeuwen.
Toen je zei dat je niet meer wilde opgroeien.
De Oude man rockt in de woonkamer.
Zijn rug kruipt als de grond in de hitte.
Hij hangt een vraag aan zijn onderlip
Hoe lang blijven we in de zon?
Als twee helften genoeg zijn om eenheid te maken
We zijn derde in de sneeuw
Op zoek naar een meer kreupele
Om onze eigen Drie-eenheid te voltooien.
Om onze uiteindelijke bestemming te misleiden
Ik bood je mijn buik aan om zwanger te worden.
Aan iemand die ons niet laat bezwijken.
En zo, steeds weer, steeds weer, steeds weer, steeds weer.
We lopen onbewust door onze zonsondergang
Als twee helften genoeg zijn om eenheid te maken
We zijn derde in de sneeuw
Op zoek naar een meer kreupele
Om onze eigen Drie-eenheid te voltooien.
Om onze uiteindelijke bestemming te misleiden
Hoe kun je iemand zulke mooie ogen ontnemen?
Hoe iemand te beroven van het erven van zulke mooie ogen?
Hoe kun je iemand zulke mooie ogen ontnemen?