Tulsa — Seguramente Me lo Merezco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seguramente Me lo Merezco" van Tulsa.
Songteksten
Pienso en que esta noche me acosté con Satán,
más que nada para olvidar que tú no eres de verdad.
Ya sé que he debido de hacerme mayor
porque ya no creo en el amor y algo más en el dolor.
Yo no soy una de esas ilustres amigas tuyas
que la comen tan bien.
Y ahora ves que quiero estar un rato más contigo
y tú no me quieres ver.
Me he quedado dormida
mientras leías y ya no sé
si estoy muerta o viva.
Yo no soy más que otra amante y odiante de tus sonrisas
que no le debes al sol.
Y ahora ves que quiero estar un rato más contigo
y tú no me quieres ver.
Pronto te olvidaste de mí
y de las cosas que llegaste a decir
antes de mentir.
Pero yo nunca olvidaré
aquella noche en aquel hotel
al sur del país.
Pronto te olvidaste de mí
y de las cosas que llegaste a decir
antes de mentir.
Y me has dejado tirada otra vez
con canciones que no llego a entender
me lo merezco, me lo merezco.
Songtekstvertaling
Ik heb vanavond met Satan geslapen.,
vooral om te vergeten dat je niet echt bent.
Ik weet dat ik ouder moet zijn geworden.
omdat ik niet langer geloof in liefde en iets anders met pijn.
Ik ben niet een van die illustere vrienden van je.
dat ze het zo goed eten.
En nu zie je dat ik nog wat langer bij je wil zijn.
en je wilt me niet zien.
Ik ben in slaap gevallen.
terwijl jij aan het lezen was en ik weet het niet meer.
of ik nu dood of levend ben.
Ik ben maar een andere minnaar en hater van je glimlach
dat je de zon niet verschuldigd bent.
En nu zie je dat ik nog wat langer bij je wil zijn.
en je wilt me niet zien.
Binnenkort ben je me vergeten.
en de dingen die je kwam zeggen
voordat ik loog.
Maar Ik zal het nooit vergeten.
die nacht in dat hotel.
ten zuiden van het land.
Binnenkort ben je me vergeten.
en de dingen die je kwam zeggen
voordat ik loog.
En je liet me daar weer liggen.
met liedjes die ik niet kan begrijpen
Ik verdien het, Ik verdien het.