Tulsa — Oviedo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oviedo" van Tulsa.
Songteksten
Son las 7 de la mañana, me tengo que levantar
Compruebo que mi cabeza está en su sitio habitual
Salto a la ventana buscando el mar
Y lo único que veo es una enorme y triste catedral
Me pongo cualquier cosa y bajo a desayunar
En el camino encuentro caras que no pueden ni mirar
Una vieja desdentada me pregunta «¿qué tal?»
Yo lo pienso y digo: «que estoy lejos, lejos de mi hogar»
Lleva razón, al decir que el mundo no se acaba en esta habitación
Pero yo miro hacia el jardín y solo espero a que el mundo… caiga sobre mí
Abro el periódico por la página central
Y veo que el Sr. Smith se ha clavado un puñal
Me viene el olor a muerto y no puedo respirar
Pienso en mi vida y voy corriendo al baño a vomitar
Y lo mismo que una rata que se quiere refugiar
Corro al plan destino en busca de un poco de paz
Y allí conozco a un loco que se ríe sin parar
Me llama «princesa» y yo le juro que siempre le voy a amar
Lleva razón, al decir que el mundo no se acaba en esta habitación
Pero yo miro hacia el jardín y solo espero a que el mundo… Caiga sobre mi
Songtekstvertaling
Het is zeven uur ' s ochtends, ik moet opstaan.
Ik controleer of mijn hoofd op zijn gebruikelijke plaats is.
Spring naar het raam op zoek naar de zee
En alles wat ik zie is een grote, Trieste kathedraal
Ik draag alles en ga naar beneden om te ontbijten.
Onderweg ontmoet ik gezichten die niet eens kunnen kijken.
Een Toothless oude vrouw vraagt me, " hoe gaat het?»
Ik denk erover na en zeg: "Ik ben ver, ver van huis. »
Je hebt gelijk, zeggen dat de wereld niet eindigt in deze kamer
Maar ik kijk in de tuin en wacht op de wereld ... om op mij te vallen
Ik open de krant op de middenpagina
En ik zie dat Mr Smith zichzelf heeft gestoken met een mes.
Ik ruik dood en ik kan niet ademen.
Ik denk aan mijn leven en ik ren naar de wc om te kotsen.
En hetzelfde als een rat die zijn toevlucht wil nemen
Ik ren naar het bestemmingsplan op zoek naar wat rust.
En daar ontmoet ik een gek die eindeloos lacht
Hij noemt me prinses en ik zweer dat ik altijd van hem zal houden.
Je hebt gelijk, zeggen dat de wereld niet eindigt in deze kamer
Maar ik kijk in de tuin en wacht op de wereld ... om op mij te vallen