Tullycraft — One Essex Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Essex Girl" van Tullycraft.
Songteksten
Her friends crack along on the pavement
in white plastic skyscraper heels
they descend on the raves in (the) Southend
as she looks from the train and reveals
«I'm left unashamed by my family
or the message my ankle chain sends,
but the jokes from (the) Eastenders cut deep
and the ridicule wears very thin»
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
In a loaded down white Ford Fiesta
on the A13 north of the pier,
Kylie keeps time with the markers,
and the Friday night stockings are sheer.
These weekends have grown to be reckless,
and her friends they could never relate.
The discos are fine for the moment,
but she dreams of the day she’ll escape.
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found.
The house music bleeds from the ceiling,
while the bits and the skirts line the wall.
Jokes told 'bout the bristols on crumpets,
Is a Zeppelin race too close to call.
White Diamonds from Chavs for the first round
who negotiate ways to get home,
but despite who she might leave the club with,
in the morning she wakes up alone.
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
High Streets exploding with tracksuits
on Sunday the sling backs are off.
Pink Kappa handbags at lakeside,
where nightclubbing girls become mums.
The eyeliner pencils meet garters
to keep warm on those Colchester nights.
She’s not yet prepared for the routine
or a life spent with pushchairs and pints.
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
No place in the world
For one Essex girl
For one Essex girl
No place in the world
No place in the world
For one Essex girl
Who waits to be found
Songtekstvertaling
Haar vrienden trekken op de stoep.
in witte plastic wolkenkrabbers
ze dalen af op de raves in (de) Southend
als ze vanuit de trein kijkt en onthult
"Ik laat me niet beschamen door mijn familie
of het bericht dat mijn enkelketting stuurt,
maar de grappen van (de) Eastenders sneden diep
en de spot is erg dun.»
Geen plaats in de wereld
Voor één Essex meisje
Wie wacht om gevonden te worden
In een geladen witte Ford Fiesta
op de A13 ten noorden van de pier,
Kylie houdt de tijd bij met de stiften.,
en de kousen van vrijdagavond zijn puur.
Deze weekenden zijn roekeloos geworden.,
en haar vrienden konden het nooit met elkaar vinden.
De disco ' s zijn voorlopig in orde.,
maar ze droomt van de dag dat ze zal ontsnappen.
Geen plaats in de wereld
Voor één Essex meisje
Die wacht om gevonden te worden.
De huismuziek bloedt uit het plafond.,
terwijl de bits en de rokken de muur vormen.
Moppen verteld over de borstels op beschuit,
Is een Zeppelin race te dichtbij.
Witte diamanten van Chav ' s voor de eerste ronde
die onderhandelen over manieren om thuis te komen,
maar ondanks wie ze de club zou verlaten met,
's Morgens wordt ze alleen wakker.
Geen plaats in de wereld
Voor één Essex meisje
Wie wacht om gevonden te worden
Hoge straten exploderen met trainingspakken
op zondag gaat de sling terug.
Roze Kappa handtassen aan het meer,
waar nachtclubs meisjes moeders worden.
De eyelinerpotloden ontmoeten kousenbanden.
om warm te blijven op die Colchester avonden.
Ze is nog niet voorbereid op de routine.
of een leven met rolstoelen en biertjes.
Geen plaats in de wereld
Voor één Essex meisje
Wie wacht om gevonden te worden
Geen plaats in de wereld
Voor één Essex meisje
Voor één Essex meisje
Geen plaats in de wereld
Geen plaats in de wereld
Voor één Essex meisje
Wie wacht om gevonden te worden