Tullycraft — Elks Lodge Riot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elks Lodge Riot" van Tullycraft.
Songteksten
We counted cracks on the ceiling as the moonlight split the pines
(Shut up, shut up, shut up)
We hadn’t paid much attention as the car crossed county lines
(Shut up, shut up, shut up)
Tuned the dial to the station on the outpost radio
(Shut up, shut up, shut up)
It wouldn’t make much difference if the viceroy hadn’t known
(Shut up, shut up, shut up)
Between the moonlight and the door
It didn’t feel right anymore
We counted cracks on the ceiling as the moonlight split the pines
Despite the vows we had taken for the first time there was doubt
We took the bombs to the basement and the dancehall records out
I doubt we’ll leave on this train, this train
I don’t believe a word you say
I doubt we’ll leave on this train, this train
I doubt we’ll leave on this train, this train
I don’t believe a word you say
I doubt we’ll leave on this train, this train
Too quiet, too quiet
We’re thowin' pebbles at the Elks Lodge Riot
Too quiet, too quiet
We’re thowin' pebbles at the Elks Lodge Riot
Make a promise to me next time we’ll get out
We counted cracks on the ceiling as the moonlight split the pines
(Shut up, shut up, shut up)
We may collide for attention if we lose sight of the lines
(Shut up, shut up, shut up)
I watched the rain run behind us and the cracks form in the mirror
(Shut up, shut up, shut up)
In a rich pool of neon we were both faced with the fear
(Shut up, shut up, shut up)
Between the moonlight and the door
It didn’t feel right anymore
We counted cracks on the ceiling as the moonlight split the pines
Despite the vows we had taken for the first time there was doubt
We took the bombs to the basement and the dancehall records out
I doubt we’ll leave on this train, this train
I don’t believe a word you say
I doubt we’ll leave on this train, this train
I doubt we’ll leave on this train, this train
I don’t believe a word you say
I doubt we’ll leave on this train, this train
Too quiet, too quiet
We’re thowin' pebbles at the Elks Lodge Riot
Too quiet, too quiet
We’re thowin' pebbles at the Elks Lodge Riot
Make a promise to me next time we’ll get out
I hadn’t been downtown since the lights went out
And the darkness owned the street
And you may not recognize me when we meet
Songtekstvertaling
We telden scheuren op het plafond toen het maanlicht de dennen splitste.
(Shut up, shut up, shut, shut up, shut up)
We hadden niet veel aandacht besteed toen de auto de grens overstak.
(Shut up, shut up, shut, shut up, shut up)
Ik heb de zender op de buitenpost-radio aangesloten.
(Shut up, shut up, shut, shut up, shut up)
Het zou niet veel verschil maken als de onderkoning het niet had geweten.
(Shut up, shut up, shut, shut up, shut up)
Tussen het maanlicht en de deur
Het voelde niet meer goed.
We telden scheuren op het plafond toen het maanlicht de dennen splitste.
Ondanks de geloften die we voor het eerst hadden afgelegd, was er twijfel.
We brachten de bommen naar de kelder en de danshall records uit
Ik betwijfel of we met deze trein vertrekken.
Ik geloof geen woord van wat je zegt.
Ik betwijfel of we met deze trein vertrekken.
Ik betwijfel of we met deze trein vertrekken.
Ik geloof geen woord van wat je zegt.
Ik betwijfel of we met deze trein vertrekken.
Te stil, te stil.
We thowin' pebbles bij de Elks Lodge Riot
Te stil, te stil.
We thowin' pebbles bij de Elks Lodge Riot
Beloof me dat we de volgende keer vrij zijn.
We telden scheuren op het plafond toen het maanlicht de dennen splitste.
(Shut up, shut up, shut, shut up, shut up)
We kunnen de aandacht trekken als we de lijnen uit het oog verliezen.
(Shut up, shut up, shut, shut up, shut up)
Ik zag de regen achter ons lopen en de scheuren in de spiegel
(Shut up, shut up, shut, shut up, shut up)
In een rijke poel van neon werden we beiden geconfronteerd met de angst
(Shut up, shut up, shut, shut up, shut up)
Tussen het maanlicht en de deur
Het voelde niet meer goed.
We telden scheuren op het plafond toen het maanlicht de dennen splitste.
Ondanks de geloften die we voor het eerst hadden afgelegd, was er twijfel.
We brachten de bommen naar de kelder en de danshall records uit
Ik betwijfel of we met deze trein vertrekken.
Ik geloof geen woord van wat je zegt.
Ik betwijfel of we met deze trein vertrekken.
Ik betwijfel of we met deze trein vertrekken.
Ik geloof geen woord van wat je zegt.
Ik betwijfel of we met deze trein vertrekken.
Te stil, te stil.
We thowin' pebbles bij de Elks Lodge Riot
Te stil, te stil.
We thowin' pebbles bij de Elks Lodge Riot
Beloof me dat we de volgende keer vrij zijn.
Ik was niet meer in de stad geweest sinds het licht uitging.
En de duisternis bezat de straat
En je herkent me misschien niet als we elkaar ontmoeten.