Tullycraft — Anacortes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anacortes" van Tullycraft.

Songteksten

I used to know all of your secrets and your girlfriends too
I’d memorized the words to «Up The Junction» backwards
Your smile had faded still I held on to our best ideas
I never knew that I’d be paralyzed by your words
You keep skipping stones at my heart
The conversation turns and I don’t feel smart
When everyone around us chooses sides
The tiny moments linger and I just realized
Despite the fleeting fame you may afford us
I won’t miss you Anacortes
I cut the emblem from the Pennsylvania first state flag
And now it’s looking like a heavy metal t-shirt
I’m not saying heavy metal was a bad idea
I’m just thinking bout when you and I would fake flirt
Your coat was lined with fleece and promises
A checklist of the exits and the fire escapes you missed
The hesitation grew and split the seams
Too early for the queue but still it’s later than it seems
Despite the fleeting fame you may afford us
I won’t miss you Anacortes
The air around us it was frozen with the night’s kiss curl
Words were missing and we hadn’t thought to fake them
The radio was playing ‘Honesty' and ‘Uptown Girl'
You never knew the rules enough to even break them
You always chose the lens and found the scratch
The caption and the photo we agreed would never match
I’d seen the grave indifference in your eyes
I hope you’re still remembered when the death of glitter dies
Despite the fleeting fame you may afford us
I won’t miss you Anacortes

Songtekstvertaling

Ik kende al je geheimen en je vriendinnen ook.
Ik had de woorden onthouden van "Up The Junction" achterstevoren.
Je glimlach was vervaagd ik hield vast aan onze beste ideeën
Ik wist niet dat ik verlamd zou zijn door jouw woorden.
Je blijft stenen in mijn hart overslaan
Het gesprek draait en ik voel me niet slim.
Als iedereen om ons heen partij kiest
De kleine momenten blijven hangen en ik realiseer me net
Ondanks de vluchtige roem die je ons kunt veroorloven
Ik zal je niet missen Anacortes.
Ik heb het embleem van de Pennsylvania eerste staat vlag afgesneden
En nu lijkt het op een zwaar metalen T-shirt.
Ik zeg niet dat heavy metal een slecht idee was.
Ik denk aan wanneer jij en ik zouden doen alsof we flirten.
Je jas was bekleed met fleece en beloftes.
Een checklist van de uitgangen en de brandtrappen die je gemist hebt
De aarzeling groeide en splitste de naden
Te vroeg voor de wachtrij, maar toch is het later dan het lijkt
Ondanks de vluchtige roem die je ons kunt veroorloven
Ik zal je niet missen Anacortes.
De lucht om ons heen was bevroren met de nachtkus krul
Er ontbraken woorden en we hadden er niet aan gedacht ze te vervalsen.
De radio speelde 'eerlijkheid' en 'Uptown Girl'.
Je kende de regels niet eens genoeg om ze te breken.
Je koos altijd de lens en vond de kras
Het bijschrift en de foto zouden nooit overeenkomen.
Ik had de grote onverschilligheid in je ogen gezien.
Ik hoop dat je nog herinnerd wordt als de dood van glitter sterft.
Ondanks de vluchtige roem die je ons kunt veroorloven
Ik zal je niet missen Anacortes.