Tulisa — Sight Of You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sight Of You" van Tulisa.

Songteksten

Your blazing sun turned into long cold sweats
After all you’ve done, I’m not over you yet
I know your heart is out the door
Let me grab my feelings from the floor
With everything said
And I’ll get over you yet
I’m just playing
Oh baby
Why don’t you just please come back
Why don’t you just please come back
Why don’t you just please come back
I’m begging baby boy
You don’t have to be like that
We don’t have to be like that
You don’t have to be like that, woah oh I can’t believe we’re through, packed bags
A lot of broken glass — what a drag
Used to love the sight of you
Now I can’t stand the sight of you, woah oh I can’t believe you’re gone, I’m so hurt
All the love we had, blank stare like you forgot
I used to love the sight of you
Now I can’t stand the sight of you
Can’t believe we’re through
That amazing smile has been lost for a while
Now everything’s a mess, still not one regret
And that heart of gold
When I ask where it’s gone, you say «I don’t know»
Hey I’m not finished yet
You are my biggest regret
Stop playing
Oh baby
Why don’t you just please come back
Why don’t you just please come back
Why don’t you just please come back
I’m begging baby boy
It don’t have to be like that
We don’t have to be like that
You don’t have to be like that, woah
I can’t believe we’re through, packed bags
A lot of broken glass — what a drag
Used to love the sight of you
Now I can’t stand the sight of you, woah oh I can’t believe you’re gone, I’m so hurt
All the love we had, blank stare like you forgot
I used to love the sight of you
Now I can’t stand the sight of you
Can’t believe we’re through
I can’t believe it’s over babe
The journey in my heart is killing me Breaking me unfaithfully
The sight is burning my eyes
I thought you would be forever babe
But forever has turned to never babe
How did something good go so bad, so quick, so fast still at just like that?
The end

Songtekstvertaling

Je brandende zon veranderde in lang koud zweet.
Na alles wat je gedaan hebt, ben ik nog niet over je heen.
Ik weet dat je hart de deur uit is.
Laat me mijn gevoelens van de vloer pakken.
Met alles wat gezegd is
En ik kom er nog wel overheen.
Ik speel maar wat.
Oh baby
Waarom kom je niet gewoon terug?
Waarom kom je niet gewoon terug?
Waarom kom je niet gewoon terug?
Ik smeek je, kleine jongen.
Je hoeft niet zo te doen.
Zo hoeven we niet te zijn.
Je hoeft niet zo te doen, woah oh ik kan niet geloven dat we klaar zijn, koffers gepakt
Veel gebroken glas.
Ik hield van de aanblik van jou.
Nu kan ik je niet meer zien, woah oh ik kan niet geloven dat je weg bent, Ik ben zo gekwetst
Alle liefde die we hadden, lege blik alsof je het vergeten was.
Ik hield van de aanblik van jou.
Nu kan ik je niet meer zien.
Ik kan niet geloven dat we klaar zijn.
Die verbazingwekkende glimlach is al een tijdje verdwenen.
Nu is alles een puinhoop, nog steeds geen spijt
En dat hart van goud
Als ik vraag waar het heen is, zeg je:»
Ik ben nog niet klaar.
Jij bent mijn grootste spijt.
Stop met spelen.
Oh baby
Waarom kom je niet gewoon terug?
Waarom kom je niet gewoon terug?
Waarom kom je niet gewoon terug?
Ik smeek je, kleine jongen.
Zo hoeft het niet te zijn.
Zo hoeven we niet te zijn.
Je hoeft niet zo te doen, woah.
Ik kan niet geloven dat we klaar zijn.
Veel gebroken glas.
Ik hield van de aanblik van jou.
Nu kan ik je niet meer zien, woah oh ik kan niet geloven dat je weg bent, Ik ben zo gekwetst
Alle liefde die we hadden, lege blik alsof je het vergeten was.
Ik hield van de aanblik van jou.
Nu kan ik je niet meer zien.
Ik kan niet geloven dat we klaar zijn.
Ik kan niet geloven dat het voorbij is.
De reis in mijn hart doet pijn en breekt me ontrouw.
Het zicht brandt in mijn ogen
Ik dacht dat je voor altijd zou zijn, schat.
Maar voor altijd is veranderd in nooit babe
Hoe is iets goeds zo slecht gegaan, zo snel, zo snel nog steeds op die manier?
Einde