TUFF — God Bless This Mess- Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Bless This Mess- Live" van TUFF.
Songteksten
I have to laugh instead of cry when I’m carried to my cross
Beaten, kicked and left to die, I come back from this loss
Three-piece suits, they look like hell and then tell me what to say
The dollar signs and the politics, determine what I play, yeah
No one sees, what I see, in this living hell
Day after day I get put to the test,
Lead by the blind, which way is West
Someone once told me I know what’s best
And all I can say is, Gob Bless, God Bless, God Bless this Mess
God Bless this Mess, God Bless this Mess, God Bless this Mess
Snakes are many and my friends are few, A handshake and a smile
Forgotten names and the money is gone, they hate my guts in style
Apathy is not my name because I care a lot
I’ve worked too hard and prayed too long, and I refuse to rot, yeah, yeah
If you could see, what I see, you would turn and walk away
Day after day I get put to the test,
Lead by the blind, which way is West
Someone once told me I know what’s best
And all I can say is, Gob Bless, God Bless, God Bless this Mess
God Bless this Mess, God Bless this Mess, God Bless this Mess
Break down: Huhh, huhh, huhh, (scream)
If you could see, what I see, it would blow your fucking mind
Songtekstvertaling
Ik moet lachen in plaats van huilen als ik naar mijn kruis word gedragen
Geslagen, geschopt en achtergelaten om te sterven, Ik kom terug van dit verlies
Driedelige pakken, ze zien er niet uit en vertel me dan wat ik moet zeggen.
De dollartekens en de politiek bepalen wat ik speel.
Niemand ziet, wat ik zie, in deze levende hel.
Dag na dag word ik getest.,
Leid door de blinden, welke kant is het Westen
Iemand heeft me ooit verteld dat ik weet wat het beste is.
En alles wat ik kan zeggen is, Gob zegen, God zegen, God zegen deze puinhoop
God zegene deze puinhoop, God zegene deze puinhoop, God zegene deze puinhoop
Slangen zijn veel en mijn vrienden zijn weinig, een handdruk en een glimlach
Vergeten namen en het geld is weg, ze haten me in stijl
Apathie is niet mijn naam, want Ik geef er veel om.
Ik heb te hard gewerkt en te lang gebeden, en ik weiger te rotten, ja, ja
Als je kon zien, wat ik zie, zou je je omdraaien en weglopen.
Dag na dag word ik getest.,
Leid door de blinden, welke kant is het Westen
Iemand heeft me ooit verteld dat ik weet wat het beste is.
En alles wat ik kan zeggen is, Gob zegen, God zegen, God zegen deze puinhoop
God zegene deze puinhoop, God zegene deze puinhoop, God zegene deze puinhoop
Break down: Huhh, huhh, huhh, (scream)
Als je kon zien, wat ik zie, zou je versteld staan.