TUFF — Dear Jani Lane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Jani Lane" van TUFF.
Songteksten
Dear Jani Lane
Would you please explain
Where did the Down Boys go?
Did you spend all the cash?
From drinkin', smokin' hash,
and doing too much blow?
You ran around the world
Ran around the world
Drank the finest wine
Platinum several times
You had a lot fun, Jani
Now I want mine
Dear Jani Lane
I wrote to explain
I always thought you rocked
But have you lose your mind
Did you flip your lid
I saw you with a mohawk
You partied town to town
Married Bobbi Brown
Houses in the hills
Hundred dollar bills
You ain’t a punk rocker, Jani
You’re from '89
Dear Jani Lane
Please let’s refrain
Heaven’s too far away
That «Uncle Tom’s Cabin»
Really kicked my ass
But «Dog Eat Dog» was gay
So write another hit
Write another hit
Sing another song
Rhyme another rhyme
I always liked your stuff, Jani
How do you like mine?
P. S. Mom and dad, this is Jani
Jani, this is my mom and dad
He wrote a monster ballad
He wrote a monster ballad
Where did the Down Boys go?
Where did the Down Boys go?
Where did the Down Boys go?
Where did the Down Boys go?
Songtekstvertaling
Lieve Jani Lane.
Kunt u uitleggen
Waar zijn de jongens gebleven?
Heb je al het geld uitgegeven?
Van drinken, roken, hasj,
en te veel blowen?
Je rende de wereld rond.
De wereld rondrende
Dronk de beste wijn.
Platina meerdere malen
Je had veel plezier, Jani.
Nu wil ik de mijne.
Lieve Jani Lane.
Ik schreef om uit te leggen
Ik vond je altijd geweldig.
Maar ben je gek geworden?
Heb je je deksel geklapt?
Ik zag je met een hanenkam.
Je hebt van stad tot stad gefeest.
Getrouwd Met Bobbi Brown
Huizen in de heuvels
Briefjes van 100 dollar
Je bent geen punk rocker, Jani.
Je komt uit '89.
Lieve Jani Lane.
Laten we ons alsjeblieft onthouden.
De hemel is te ver weg.
Dat "Oom Tom' s Hut»
Je hebt me echt te grazen genomen.
Maar "Dog Eat Dog" was homo.
Dus schrijf nog een hit
Schrijf nog een hit
Zing een ander lied
Rijm Een ander rijmpje
Ik heb altijd van je spullen gehouden, Jani.
Wat vind je van de mijne?
P. S. Mam en pap, Dit is Jani.
Jani, dit zijn mijn ouders.
Hij schreef een monster ballade.
Hij schreef een monster ballade.
Waar zijn de jongens gebleven?
Waar zijn de jongens gebleven?
Waar zijn de jongens gebleven?
Waar zijn de jongens gebleven?