Tuff Love — Flamingo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flamingo" van Tuff Love.
Songteksten
She hit me with a frying pan
Flicked her hair and called me Stan
Is that my name I said I thought it was something akin
And I’m so glad to know, to finally know
I’m the man I thought I was and she’s starting to show
I’m the child that took the wave
Sailed to Israel on a great red swell
Watched flamingo’s through the canyons in some foreign dawn
Just some child I knew, Raoul is that really you
I thought you looked familiar under this unhurried sky
The doorway is empty, I can’t tell who stood before me But I know that before I met you I was somebody too
And to that body I will be restored
Songtekstvertaling
Ze sloeg me met een koekenpan.
Flikkerde met haar haar en noemde me Stan.
Is dat mijn naam? Ik dacht dat het iets akin was.
En ik ben zo blij om te weten, om eindelijk te weten
Ik ben de man die ik dacht dat ik was en ze begint te laten zien
Ik ben het kind dat de Golf nam
Zeilde naar Israël op een grote rode golf
Ik zag flamingo ' s door de canyons in een vreemde dageraad.
Gewoon een kind dat ik kende, Raoul. ben jij dat echt?
Ik dacht dat je er bekend uitzag onder deze gehaaide hemel.
De deuropening is leeg, Ik weet niet wie er voor me stond maar ik weet dat Voor ik jou ontmoette ik ook iemand was
En aan dat lichaam zal Ik worden hersteld