Tuff Darts — Fun City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fun City" van Tuff Darts.
Songteksten
I’m sick of the parties, I’m sick of the ravers
I’m sick of the dogs, and my noise and neighbors
I’m sick of the showbiz and I’m sick of the crowds
I’m sick of hot water always running out
I’m sick of the crap, I gotta take on this town
If I didn’t know that I sweat, I’ll burn it the ground
I’m sick of tourists, I’m sick of their stares
I’m sick of all the girls who ain’t showing their wears
I’m sick of the queen and I’m sick of the hood
I’m sick of bad pluming and the backed up sort
I’m sick of the crap, I gotta take on this town
If I didn’t know that I sweat, I’ll burn it the ground
I’m a middle-class American
I used to think I had it made
I never dreamt that I’d be second class when I joined the hippori
Songtekstvertaling
Ik ben de feestjes zat, ik ben de ravers zat.
Ik ben de honden en M ' n lawaai en buren zat.
Ik ben de showbizz zat en ik ben het publiek zat.
Ik heb genoeg van heet water.
Ik heb genoeg van die onzin, ik moet het opnemen tegen deze stad.
Als ik niet wist dat ik zweet, verbrand ik de grond.
Ik word ziek van toeristen, ik word ziek van hun blikken.
Ik ben ziek van alle meisjes die hun kleren niet laten zien.
Ik ben de koningin zat en de kap zat.
Ik ben ziek van slecht vallen en de back-up soort
Ik heb genoeg van die onzin, ik moet het opnemen tegen deze stad.
Als ik niet wist dat ik zweet, verbrand ik de grond.
Ik ben een Middenklasse Amerikaan.
Ik dacht dat ik het had laten maken.
Ik had nooit gedacht dat ik tweede klas zou zijn toen ik bij de hippori ging.